ScottyMay - Change (feat. LeRoyce) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ScottyMay - Change (feat. LeRoyce)




Change (feat. LeRoyce)
Change (feat. LeRoyce)
No this ain't nothin new, I've been stuck in my way
Non, ce n'est pas nouveau, j'ai toujours été bloqué dans ma façon de faire.
Different scene different views, still it all feel the same
Scène différente, points de vue différents, tout me semble toujours pareil.
See no way anything to move, why these niggas can't hang?
Je ne vois aucun moyen de bouger, pourquoi ces mecs ne peuvent pas suivre ?
They always say keep it true, why they ask me to change?
Ils disent toujours de rester vrai, pourquoi me demandent-ils de changer ?
Yeah, why they ask me to change?
Ouais, pourquoi me demandent-ils de changer ?
Why they ask me to change?
Pourquoi me demandent-ils de changer ?
Why they ask me to change? Yeah
Pourquoi me demandent-ils de changer ? Ouais
Why they ask me to change?
Pourquoi me demandent-ils de changer ?
Why they ask me to change?
Pourquoi me demandent-ils de changer ?
Basically, G, mommy saw me thankfully,
Fondamentalement, ma mère m'a vu, heureusement,
There's gonna always be a nigga tryna hate on me,
Il y aura toujours un mec qui essaiera de me détester,
So I keep his spray on me, for niggas that are trynna pray on me
Alors je garde son spray sur moi, pour les mecs qui essaient de me prier.
I never lived in a mansion with money and expenses
Je n'ai jamais vécu dans un manoir avec de l'argent et des dépenses.
I knew we had names like H O T
Je savais que nous avions des noms comme H O T.
And then wee need the tool they taugh us on school in the world
Et puis, on a besoin de l'outil qu'ils nous ont appris à l'école dans le monde.
One day you'll see my nigga and you see they change
Un jour, tu verras mon pote et tu verras qu'ils changent.
I can see the way they change
Je peux voir la façon dont ils changent.
Knowing that they feeling like the same
Sachant qu'ils se sentent comme les mêmes.
They are going insane
Ils deviennent fous.
This kind of blossom my brain
Ce genre de chose fait fleurir mon cerveau.
Different views, when all plain
Des points de vue différents, quand tout est simple.
When they stuck on my ways
Quand ils sont bloqués sur ma façon de faire.
Nigga got stuck in my ways
Le mec est resté bloqué sur ma façon de faire.
But they fly into may place
Mais ils volent vers mon endroit.
When they see the true ain't goona shine
Quand ils verront que le vrai ne brillera pas.
But im moving in the game
Mais je suis en mouvement dans le jeu.
Lately, I can see them act
Dernièrement, je peux les voir agir.
When they saying what the do
Quand ils disent ce qu'ils font.
Then they talk behind your back
Puis ils parlent derrière ton dos.
Like it never wansn't you
Comme si ce n'était jamais toi.
Lately I can see the mess
Dernièrement, je peux voir le désordre.
When they saying what they do
Quand ils disent ce qu'ils font.
See they changing me
Je vois qu'ils me changent.
Were they change in you?
Se sont-ils changés en toi ?
No this ain't nothin new, I've been stuck in my way
Non, ce n'est pas nouveau, j'ai toujours été bloqué dans ma façon de faire.
Different scene, different views, still it all feel the same
Scène différente, points de vue différents, tout me semble toujours pareil.
See no way anything to move, why these niggas can't hang?
Je ne vois aucun moyen de bouger, pourquoi ces mecs ne peuvent pas suivre ?
They always say keep it true, why they ask me to change?
Ils disent toujours de rester vrai, pourquoi me demandent-ils de changer ?
Yeah, why they ask me to change?
Ouais, pourquoi me demandent-ils de changer ?
Why they ask me to change?
Pourquoi me demandent-ils de changer ?
Why they ask me to change? Yeah
Pourquoi me demandent-ils de changer ? Ouais
Why they ask me to change?
Pourquoi me demandent-ils de changer ?
Why they ask me to change?
Pourquoi me demandent-ils de changer ?
I won't apologize for being me, no
Je ne m'excuserai pas d'être moi, non.
Something i can't describe, only just we know
Quelque chose que je ne peux pas décrire, c'est seulement nous qui le savons.
I'm starting to realize, baby, i need more
Je commence à réaliser, ma chérie, j'ai besoin de plus.
Seeing the evil
Voir le mal.
Keep my distance from the people
Garde mes distances avec les gens.
No this ain't nothin new, I've been stuck in my way
Non, ce n'est pas nouveau, j'ai toujours été bloqué dans ma façon de faire.
Different scene, different views, still it all feel the same
Scène différente, points de vue différents, tout me semble toujours pareil.
See no way anything to move, why these niggas can't hang?
Je ne vois aucun moyen de bouger, pourquoi ces mecs ne peuvent pas suivre ?
They always say keep it true, why they ask me to change?
Ils disent toujours de rester vrai, pourquoi me demandent-ils de changer ?
Yeah, why they ask me to change?
Ouais, pourquoi me demandent-ils de changer ?
Why they ask me to change?
Pourquoi me demandent-ils de changer ?
Why they ask me to change? Yeah
Pourquoi me demandent-ils de changer ? Ouais
Why they ask me to change?
Pourquoi me demandent-ils de changer ?
Why they ask me to change?
Pourquoi me demandent-ils de changer ?





Writer(s): Paul Jason Robb, Noel Pagan

ScottyMay - Change (feat. LeRoyce) - Single
Album
Change (feat. LeRoyce) - Single
date of release
24-08-2018



Attention! Feel free to leave feedback.