ScottyMay - Backwood - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ScottyMay - Backwood




Backwood
Backwood
When I don't got'a backwood
Quand je n'ai pas de Backwood
I just sit and relax
Je m'assois et je me détends
Reminisce it was that good
Je me souviens, c'était tellement bon
Rolling that wood back
Rouler cette herbe
Now I sit back on tracks
Maintenant, je m'assois sur les pistes
Could roll it back relapse on
Je pourrais la rouler à nouveau, rechuter
Roll it back relapse
La rouler à nouveau, rechuter
When I don't got'a backwood
Quand je n'ai pas de Backwood
I just sit and relax
Je m'assois et je me détends
Reminisce it was that good
Je me souviens, c'était tellement bon
Rolling that wood back
Rouler cette herbe
Now I sit back on tracks
Maintenant, je m'assois sur les pistes
Could run it back relapse on
Je pourrais la rouler à nouveau, rechuter
Run it back relapse on
La rouler à nouveau, rechuter
Roll that wood
Roule cette herbe
Rocking nigga tell me what's the deal
Mon mec, dis-moi ce qui se passe
I've been feeling down up on my own
Je me sens mal, tout seul
Close enough for me to grab the steal
Assez près pour que je puisse saisir l'occasion
But far enough to leave the shit alone
Mais assez loin pour laisser tout ça de côté
Lately I been coping through the days
Dernièrement, je surmonte les journées
Its hard enough with carrying the weight
C'est assez dur de porter ce poids
They don't know you bearing the pain
Ils ne savent pas que tu portes la douleur
Its hard to keep quiet when so much to say
C'est dur de se taire quand il y a tellement de choses à dire
Most niggas out here be pressing n' shit
La plupart des mecs ici se pressent et tout
Never been oh so alone in my life
Je n'ai jamais été aussi seul de ma vie
Now I like it like that
Maintenant, j'aime ça comme ça
Fuck the guesses n' shit
Fous les conjectures et tout
Cause a nigga can't hold down his ego
Parce qu'un mec ne peut pas contrôler son ego
When the rest of the world got him dressing his shit
Quand le reste du monde le fait s'habiller comme un clochard
Hard to make my first impression n' shit
Difficile de faire une première impression et tout
Thats why I'm always reflecting again
C'est pourquoi je réfléchis toujours à nouveau
Cause I been feeling like
Parce que je me suis senti comme ça
When I don't got'a backwood
Quand je n'ai pas de Backwood
I just sit and relax
Je m'assois et je me détends
Reminisce it was that good
Je me souviens, c'était tellement bon
Rolling that wood back
Rouler cette herbe
Now I sit back on tracks
Maintenant, je m'assois sur les pistes
Could roll it back relapse on
Je pourrais la rouler à nouveau, rechuter
Roll it back relapse
La rouler à nouveau, rechuter
When I don't got'a backwood
Quand je n'ai pas de Backwood
I just sit and relax
Je m'assois et je me détends
Reminisce it was that good
Je me souviens, c'était tellement bon
Rolling that wood back
Rouler cette herbe
Now I sit back on tracks
Maintenant, je m'assois sur les pistes
Could Run it back relapse on
Je pourrais la rouler à nouveau, rechuter
Run it back relapse on
La rouler à nouveau, rechuter
Roll that wood
Roule cette herbe
Aye
Aye
Relapse on
Rechuter
Yea
Ouais
Relapse on
Rechuter
Relapse on
Rechuter





Writer(s): Nate Mayfield


Attention! Feel free to leave feedback.