Ripe With Life - Scout Niblett translation in Russian

Ripe With Life

Danger danger
Danger danger
Danger danger
Danger danger

It's so clear tonight
In the land of the far North
And I'm scared I'm not doin' me right
Help me hear you alone
Help me hear you alone

I'm so ripe with life
Joy and loss at the same time
I can't relax at either pole
Cause I know the other is right behind
Help me hear you alone
Help me hear you alone

Don't be scared, my child
Don't be scared, my child
It's so clear tonight
In the land of the far North
I'm scared I'm not doin' me right
Help me hear you alone
Help me hear you alone

Насыщенная жизнью

Опасность, опасность
Опасность, опасность
Опасность, опасность
Опасность, опасность

Сегодня так ясно
В краю далекого Севера
И я боюсь, что поступаю неправильно
Помоги мне услышать тебя одного
Помоги мне услышать тебя одного

Я так насыщена жизнью
Радость и потеря одновременно
Я не могу расслабиться ни на одном полюсе
Потому что знаю, что другой совсем рядом
Помоги мне услышать тебя одного
Помоги мне услышать тебя одного

Не бойся, мой милый
Не бойся, мой милый
Сегодня так ясно
В краю далекого Севера
Я боюсь, что поступаю неправильно
Помоги мне услышать тебя одного
Помоги мне услышать тебя одного