Lyrics and translation Scout - So Close
When
you
called
me
I
said
I
don't
know
if
I
want
to
go
out
Quand
tu
m'as
appelée,
j'ai
dit
que
je
ne
savais
pas
si
je
voulais
sortir
You
came
over,
we
fought
and
tried
to
figure
it
all
out
Tu
es
venu,
on
s'est
disputés
et
on
a
essayé
de
tout
régler
All
of
it
out
Tout
régler
So
if
you're
leaving
then
go
Alors
si
tu
pars,
vas-y
Don't
let
the
door
hit
you
in
the
ass
Ne
laisse
pas
la
porte
te
frapper
au
derrière
Don't
you
worry
about
it
Ne
t'en
fais
pas
I
know
that
I
can
handle
that
Je
sais
que
je
peux
gérer
ça
Handle
that
Gérer
ça
So
i'm
stuck
down
here
Donc
je
suis
coincée
ici
With
my
heart
in
a
splint
Avec
mon
cœur
dans
un
plâtre
And
in
getting
so
close
Et
je
suis
si
près
To
calling
it
quits
D'en
avoir
assez
Now
im
stuck
here
at
this
party
and
i'm
staring
at
the
floor
Maintenant,
je
suis
coincée
ici
à
cette
fête
et
je
fixe
le
sol
No
secret
to
nobody
don't
want
to
be
here
anymore
Ce
n'est
un
secret
pour
personne,
je
ne
veux
plus
être
ici
Here
anymore
Être
ici
So
if
you're
leaving
then
go
Alors
si
tu
pars,
vas-y
Don't
let
the
door
hit
you
in
the
ass
Ne
laisse
pas
la
porte
te
frapper
au
derrière
Don't
you
worry
about
it
Ne
t'en
fais
pas
I
know
I
won't
be
looking
back
Je
sais
que
je
ne
regarderai
pas
en
arrière
Looking
back
Regarder
en
arrière
So
i'm
stuck
down
here
Donc
je
suis
coincée
ici
With
my
heart
in
a
splint
Avec
mon
cœur
dans
un
plâtre
And
i'm
getting
so
close
Et
je
suis
si
près
To
calling
it
quits
D'en
avoir
assez
I
am
Je
suis
So
close
Si
près
To
calling
it
quits
D'en
avoir
assez
I
am
Je
suis
So
close
Si
près
So
i'm
stuck
down
here
Donc
je
suis
coincée
ici
With
my
heart
in
a
split
Avec
mon
cœur
dans
un
plâtre
And
i'm
getting
so
close
Et
je
suis
si
près
To
calling
it
quits
D'en
avoir
assez
Well
i'm
stuck
down
here
Je
suis
coincée
ici
With
my
heart
in
a
splnt
Avec
mon
cœur
dans
un
plâtre
And
i'm
getting
so
close
Et
je
suis
si
près
To
calling
it
quits
D'en
avoir
assez
So
close
Si
près
I
am
(so
close)
Je
suis
(si
près)
I
am
Je
suis
So
close
Si
près
End
Fin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.