Scout - State of Main - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scout - State of Main




State of Main
État principal
Sometimes
Parfois
Oh, sometimes from the corner of my eye
Oh, parfois du coin de l'œil
I'll see a face I can't place
Je vois un visage que je ne reconnais pas
It's not that I don't care
Ce n'est pas que je m'en fiche
I need some space
J'ai besoin d'espace
I can't find things to comfort
Je ne trouve rien pour me réconforter
My mind is trapped inside and is busy
Mon esprit est piégé à l'intérieur et il est occupé
Kicking my head sever every nerve
À me frapper la tête, à couper chaque nerf
My heart is so very lonely
Mon cœur est tellement seul
Someone will say every time
Quelqu'un dira à chaque fois
"Get over it and you'll be fine"
"Surmonte ça et tu iras bien"
But sometimes...
Mais parfois...
Oh, sometimes it's not that I don't care
Oh, parfois ce n'est pas que je m'en fiche
It's that I need some time.
C'est que j'ai besoin de temps.
Annoyed with sympathy
Agacée par la sympathie
Or
Ou
Anoint with sympathy
Ointe de sympathie
Oh my heart
Oh mon cœur





Writer(s): Ashen Keilyn


Attention! Feel free to leave feedback.