Double Act - Scouting for Girls translation in French

Double Act

Chips and beans
Strawberries and cream
Torvill and Dean
Know what I mean
They go so well
Together
Wooster and Jeeves
Red wine and cheese
The two Ronnies
Four candles, please
Stay with me
Forever
The birds and bees
Adam and Eve
Adam and Steve
And Eve and Eve
As long as we're all
Together
There's been Itchy
There's been Scratchy
There's even Sting and Shaggy
So let's make a
Legally
Binding
Pact
That we stick together
And not
Look
Back
I know we can get this one
Back
On
Track
'Cause we make a
Damn good
Double
Act
Yeah, we make a
Damn good
Double act
Queen and Bowie
Tenacious D
Dick Dastardly and his mutt Muttley
They'll be friends
Forever
Homer and Bart
Wayne and Garth
Little and Large
They make me large
Like birds of a feather
Pam and Tommy
Tom and Jerry
Dough
Cream
It's, oh, so good
Together
Where there's Mulder there was Skully
Where there's Cher there was Sonny
So let's make a legally
Binding
Pact
That we stick together
And not
Look
Back
I know we can get this on
Back
On
Track
'Cause we make a
Damn good
Double
Act
Yeah, we make a
Damn good
Double act
When Harry met Sally
When Noah wrote to Ally
When Danny danced with Sandy
Megan and Prince Harry
They won't be
And not slightly
As good as you and me could be
Maybe so
So let's make a legally
Binding
Pact
That we stick together
And not
Look
Back
I know we can get this one
Back
On
Track
'Cause we make a
Damn good
Double
Act
Yeah, we make a
Damn good
Double act

Double Act

Chips et haricots
Fraises et crème
Torvill et Dean
Tu vois ce que je veux dire ?
Ils vont si bien
Ensemble
Wooster et Jeeves
Vin rouge et fromage
Les deux Ronnies
Quatre bougies, s'il te plaît
Reste avec moi
Pour toujours
Les oiseaux et les abeilles
Adam et Ève
Adam et Steve
Et Ève et Ève
Tant que nous sommes tous
Ensemble
Il y a eu Itchy
Il y a eu Scratchy
Il y a même Sting et Shaggy
Alors faisons un
Légalement
Contraignant
Pacte
Que nous restons ensemble
Et ne
Regarde
Arrière
Je sais que nous pouvons obtenir celui-ci
Arrière
Sur
Piste
Parce que nous faisons un
Sacrément bon
Double
Acte
Ouais, nous faisons un
Sacrément bon
Double acte
Queen et Bowie
Tenacious D
Dick Dastardly et son chien Muttley
Ils seront amis
Pour toujours
Homer et Bart
Wayne et Garth
Little and Large
Ils me rendent grand
Comme des oiseaux de la même plume
Pam et Tommy
Tom et Jerry
Pâte
Crème
C'est tellement bon
Ensemble
Là où il y avait Mulder, il y avait Skully
Là où il y avait Cher, il y avait Sonny
Alors faisons un pacte légalement
Contraignant
Pacte
Que nous restons ensemble
Et ne
Regarde
Arrière
Je sais que nous pouvons obtenir ceci
Arrière
Sur
Piste
Parce que nous faisons un
Sacrément bon
Double
Acte
Ouais, nous faisons un
Sacrément bon
Double acte
Quand Harry rencontre Sally
Quand Noah a écrit à Ally
Quand Danny a dansé avec Sandy
Megan et le prince Harry
Ils ne seront pas
Et pas légèrement
Aussi bons que toi et moi pourrions l'être
Peut-être
Alors faisons un pacte légalement
Contraignant
Pacte
Que nous restons ensemble
Et ne
Regarde
Arrière
Je sais que nous pouvons obtenir celui-ci
Arrière
Sur
Piste
Parce que nous faisons un
Sacrément bon
Double
Acte
Ouais, nous faisons un
Sacrément bon
Double acte