Goodtime Girl - Scouting for Girls translation in Russian

Goodtime Girl

No one knew your name or cared at school
Everybody knows the kids are cruel
You went from troubled teen and became a beauty queen
I got mixed up somewhere in between

Now I'm losing, I'm losing, my mind, yeah I'm losing
My mind is missing, presumed lost
Now I'm losing, I'm losing, my mind, yeah I'm losing
Don't want you back, no matter what

Woah
Everybody wants to know your name now baby
All I want to do is to forget (to forget)
Everybody wants to know your name now angel
All I want to do is to forget

You took me in and shook me up inside
You got the stuff, the stuff that drives me wild
But you wanted headlines, you wanted bright lights
I was just your cheap and easy ride

Now I'm losing, I'm losing, my mind, yeah I'm losing
My mind is missing, presumed lost
Now I'm losing, I'm losing, my mind, yeah I'm losing
Don't want you back, no matter what

Woah
Everybody wants to know your name now baby
All I want to do is to forget (to forget)
Everybody wants to know your name now angel
All I've got are reasons to forget

She's cool, she's cruel
And that's how you fall under the spell of a goodtime girl (you got a goodtime girl)
She's keen, she's mean
Who knows where she's been? Is this farewell to the goodtime girl? (you want a goodtime girl)

I'm losing, I'm losing, my mind, yeah I'm losing
My mind is missing, presumed lost

Woah
She's cool, she's cruel
And that's how you fall under the spell of a goodtime girl (you got a goodtime girl)
She's keen, she's mean
Who knows where she's been? Is this farewell to the goodtime girl?

All I want
She's cool, she's cruel
And that's how you fall under the spell of a goodtime girl (you got a goodtime girl)
She's keen, she's mean
Who knows where she's been? Is this farewell to the goodtime girl? (you want a goodtime girl)
Who knows where she's been? Is this farewell to the goodtime girl? (you want a goodtime girl)
Now I'm losing, I'm losing, my mind, yeah I'm losing
Under the spell to the good time girl
Now I'm losing, I'm losing, my mind, yeah I'm losing
Under the spell to the good time girl

Хорошая девчонка

Никто не знал твоего имени и не интересовался тобой в школе
Все знают, какими жестокими бывают дети
Ты прошла путь от проблемного подростка до королевы красоты
А я где-то затерялся между этими двумя состояниями

Теперь я схожу, схожу с ума, да, я схожу с ума
Мой разум пропал без вести, предположительно потерян
Теперь я схожу, схожу с ума, да, я схожу с ума
Я не хочу тебя обратно, несмотря ни на что

Ох
Все хотят знать твое имя теперь, детка
Все, что я хочу сделать, это забыть (забыть)
Все хотят знать твое имя теперь, ангел
Все, что я хочу сделать, это забыть

Ты приняла меня и встряхнула меня изнутри
У тебя есть то, что сводит меня с ума
Но ты хотела заголовков, ты хотела ярких огней
А я был для тебя лишь легкой и дешевой забавой

Теперь я схожу, схожу с ума, да, я схожу с ума
Мой разум пропал без вести, предположительно потерян
Теперь я схожу, схожу с ума, да, я схожу с ума
Я не хочу тебя обратно, несмотря ни на что

Ох
Все хотят знать твое имя теперь, детка
Все, что я хочу сделать, это забыть (забыть)
Все хотят знать твое имя теперь, ангел
У меня есть только причины забыть

Ты классная, ты жестокая
Именно так попадаешь под чары хорошей девчонки (у тебя есть хорошая девчонка)
Ты увлеченная, ты злая
Кто знает, где ты была? Это прощание с хорошей девчонкой? (ты хочешь хорошую девчонку)

Я схожу, схожу с ума, да, я схожу с ума
Мой разум пропал без вести, предположительно потерян

Ох
Ты классная, ты жестокая
Именно так попадаешь под чары хорошей девчонки (у тебя есть хорошая девчонка)
Ты увлеченная, ты злая
Кто знает, где ты была? Это прощание с хорошей девчонкой?

Все, что я хочу
Ты классная, ты жестокая
Именно так попадаешь под чары хорошей девчонки (у тебя есть хорошая девчонка)
Ты увлеченная, ты злая
Кто знает, где ты была? Это прощание с хорошей девчонкой? (ты хочешь хорошую девчонку)
Кто знает, где ты была? Это прощание с хорошей девчонкой? (ты хочешь хорошую девчонку)
Теперь я схожу, схожу с ума, да, я схожу с ума
Под чарами хорошей девчонки
Теперь я схожу, схожу с ума, да, я схожу с ума
Под чарами хорошей девчонки