Rockin' All Over the World (BBC Live Version) - Scouting for Girlstranslation in French
Oh
here
we
are
and
here
we
are
and
here
we
go
Oh,
voilà,
on
y
est,
voilà,
on
y
est,
et
c'est
parti
All
aboard
and
we're
hittin'
the
road
Tout
le
monde
à
bord
et
on
prend
la
route
Here
we
go
C'est
parti
Rockin'
all
over
the
world
On
fait
la
fête
partout
dans
le
monde
Well
gidy
up
gidy
up
and
get
away
Allez,
on
y
va,
on
y
va,
et
on
décolle
We're
goin'
crazy
and
we're
goin'
today
On
devient
fous
et
on
y
va
aujourd'hui
Here
we
go
C'est
parti
Rockin'
all
over
the
world
On
fait
la
fête
partout
dans
le
monde
And
I
like
it,
I
like
it,
I
like
it,
I
like
it
Et
j'aime
ça,
j'aime
ça,
j'aime
ça,
j'aime
ça
I
li-li-li-like
it,
li-li-li-li
J'ai-j'ai-j'ai-j'aime
ça,
j'ai-j'ai-j'ai
Here
we
go
C'est
parti
Rockin'
all
over
the
world
On
fait
la
fête
partout
dans
le
monde
We're
gonna
tell
your
mama
what
you're
gonna
do
On
va
dire
à
ta
maman
ce
que
tu
vas
faire
So
come
on
out
with
your
dancing
shoes
Alors
viens
avec
tes
chaussures
de
danse
Here
we
go
C'est
parti
Rockin'
all
over
the
world
On
fait
la
fête
partout
dans
le
monde
And
I
like
it,
I
like
it,
I
like
it,
I
like
it
Et
j'aime
ça,
j'aime
ça,
j'aime
ça,
j'aime
ça
I
li-li-li-like
it,
li-li-li-li
J'ai-j'ai-j'ai-j'aime
ça,
j'ai-j'ai-j'ai
Here
we
go
C'est
parti
Rockin'
all
over
the
world
On
fait
la
fête
partout
dans
le
monde
And
I
like
it,
I
like
it,
I
like
it,
I
like
it
Et
j'aime
ça,
j'aime
ça,
j'aime
ça,
j'aime
ça
I
li-li-li-like
it,
li-li-li-li
J'ai-j'ai-j'ai-j'aime
ça,
j'ai-j'ai-j'ai
Here
we
go
C'est
parti
Rockin'
all
over
the
world
On
fait
la
fête
partout
dans
le
monde
And
I
like
it,
I
like
it,
I
like
it,
I
like
it
Et
j'aime
ça,
j'aime
ça,
j'aime
ça,
j'aime
ça
I
li-li-li-like
it,
li-li-li-li
J'ai-j'ai-j'ai-j'aime
ça,
j'ai-j'ai-j'ai
Here
we
go
C'est
parti
Rockin'
all
over
the
world
On
fait
la
fête
partout
dans
le
monde
And
I
like
it,
I
like
it,
I
like
it,
I
like
it
Et
j'aime
ça,
j'aime
ça,
j'aime
ça,
j'aime
ça
I
li-li-li-like
it,
li-li-li-li
J'ai-j'ai-j'ai-j'aime
ça,
j'ai-j'ai-j'ai
Here
we
go
C'est
parti
Rockin'
all
over
the
world
On
fait
la
fête
partout
dans
le
monde
Rate the translation
1
Harbour
2 Wonderful Life
3 Murder Mystery
4 It's Not About You
5 Heartbeat
6 Millionaire
7 Sob Story
8 Wings (BBC Live Version)
9 Rockin' All Over the World (BBC Live Version)
10 You Were Fitter in Your Myspace Picture
11 Make That Girl Mine
12 A New Day
13 Happy Ever After
14 A Level Pain
15 Glastonbury
16 Without You (Radio Edit)
17 Summertime in the City
18 Love How It Hurts
19 Silly Song
20 I Wish I Was James Bond
21 A Beautiful Night for a Party
22 The Best Summer Yet
23 Make Do and Mend
24 Famous
25 Elvis Ain't Dead
26 Keep On Walking
27 This Ain't a Love Song (Radio Edit)
28 Take a Chance on Us
29 She's So Lovely
30 Gotta Keep Smiling
2 Wonderful Life
3 Murder Mystery
4 It's Not About You
5 Heartbeat
6 Millionaire
7 Sob Story
8 Wings (BBC Live Version)
9 Rockin' All Over the World (BBC Live Version)
10 You Were Fitter in Your Myspace Picture
11 Make That Girl Mine
12 A New Day
13 Happy Ever After
14 A Level Pain
15 Glastonbury
16 Without You (Radio Edit)
17 Summertime in the City
18 Love How It Hurts
19 Silly Song
20 I Wish I Was James Bond
21 A Beautiful Night for a Party
22 The Best Summer Yet
23 Make Do and Mend
24 Famous
25 Elvis Ain't Dead
26 Keep On Walking
27 This Ain't a Love Song (Radio Edit)
28 Take a Chance on Us
29 She's So Lovely
30 Gotta Keep Smiling
Attention! Feel free to leave feedback.