Scouting for Girls - Sweet Love - translation of the lyrics into French

Sweet Love - Scouting for Girlstranslation in French




Sweet Love
Amour Doux
Your sweet love, Your sweet love, its all I want.
Ton amour doux, ton amour doux, c'est tout ce que je veux.
Your sweet love, your sweet love.
Ton amour doux, ton amour doux.
Darling I need you more than I want you, than I want you tonight.
Chérie, j'ai besoin de toi plus que je ne te veux, plus que je ne te veux ce soir.
Say that you feel it, tell me your sweet love is still mine.
Dis-moi que tu le sens, dis-moi que ton amour doux est toujours mien.
Your sweet love, your sweet love, give me sweet sweet love.
Ton amour doux, ton amour doux, donne-moi un amour doux doux.
Your sweet love, your sweet love, bitter sweet sweet love.
Ton amour doux, ton amour doux, un amour doux-amer doux.
Your sweet love, give me sweet sweet love.
Ton amour doux, donne-moi un amour doux doux.
It's all I want.
C'est tout ce que je veux.
Loving you's a madness, batshit crazy for you.
T'aimer est une folie, je suis fou de toi.
There's a kind of magic, everything you do.
Il y a une sorte de magie, dans tout ce que tu fais.
Tell me you love me.
Dis-moi que tu m'aimes.
That's what she says as she falls asleep, she knows the answer.
C'est ce qu'elle dit en s'endormant, elle connaît la réponse.
Cause our love it runs deep, I'm never gonna leave ya.
Parce que notre amour est profond, je ne te quitterai jamais.
Your sweet love, your sweet love, its all I want.
Ton amour doux, ton amour doux, c'est tout ce que je veux.
Your sweet love, your sweet love,
Ton amour doux, ton amour doux,
Darling I need you, more than I want you and I want you tonight.
Chérie, j'ai besoin de toi, plus que je ne te veux et je te veux ce soir.
Tell me you feel it, tell me your sweet love is still mine.
Dis-moi que tu le sens, dis-moi que ton amour doux est toujours mien.
Your sweet love, your sweet love, give me sweet sweet love.
Ton amour doux, ton amour doux, donne-moi un amour doux doux.
Your sweet love, your sweet love, bittersweet sweet love.
Ton amour doux, ton amour doux, un amour doux-amer doux.
Your sweet love, your sweet love, give me sweet sweet love.
Ton amour doux, ton amour doux, donne-moi un amour doux doux.
It's all I want.
C'est tout ce que je veux.
Tell me you feel it.
Dis-moi que tu le sens.
Kiss me the way that we use too,
Embrasse-moi comme on le faisait avant,
Cause I'm never leaving cause nothing
Parce que je ne te quitterai jamais, parce que rien
Comes close, nothing comes close to you.
Ne s'approche, rien ne s'approche de toi.
Your sweet love, your sweet love, its all I want.
Ton amour doux, ton amour doux, c'est tout ce que je veux.
Your sweet love, your sweet love, darling I need you.
Ton amour doux, ton amour doux, chérie, j'ai besoin de toi.
More than I want you, and I want you tonight.
Plus que je ne te veux, et je te veux ce soir.
Say that you feel it, tell me your sweet love is still mine.
Dis-moi que tu le sens, dis-moi que ton amour doux est toujours mien.
Your sweet love, your sweet love, give me sweet sweet love.
Ton amour doux, ton amour doux, donne-moi un amour doux doux.
Your sweet love, your sweet love, bittersweet sweet love.
Ton amour doux, ton amour doux, un amour doux-amer doux.
Your sweet love, your sweet love, give me sweet sweet love.
Ton amour doux, ton amour doux, donne-moi un amour doux doux.
It's all I want.
C'est tout ce que je veux.
Your sweet love, your sweet love, give me sweet sweet love.
Ton amour doux, ton amour doux, donne-moi un amour doux doux.
Your sweet love, your sweet love, bittersweet sweet love.
Ton amour doux, ton amour doux, un amour doux-amer doux.
Your sweet love, your sweet love, give me sweet sweet love.
Ton amour doux, ton amour doux, donne-moi un amour doux doux.
It's all I want.
C'est tout ce que je veux.





Writer(s): ROY NEVILLE FRANCIS STRIDE


Attention! Feel free to leave feedback.