The Airplane Song - Scouting for Girls translation in Russian

The Airplane Song

She′s a strawberry milkshake.
She's as sweet as a peach, but she′s ice cold.
She never told me, she was leaving.
She left on a friday.
I went out for the day, and she left for the year.
She never told me she was leaving.

So get yourself on that airplane, coz its been far too long since you went away.
Get yourself on that airplane, coz its been far too long since you went away.
She's so extraordinary, she left last january.
And that's the reason I miss you so.

She′s a messy creation.
She hit the road, but the road hit back.
Nobody told me, you′re an island.
I will wait for a lifetime.
I've been counting the days, since you left one way.
Nobody reaches her island.

So get yourself on that airplane, coz its been far too long since you went away.
Get yourself on that airplane, coz its been far too long since you went away.
She′s so extraordinary, she left last january.
And thats the reason I miss you so.
So give me a chance, I want you to know.
I won't love you and leave you, and then let you go.
I need to sort myself, can somebody show me the way.

And nobody knows the way.
Nobody know the way
Nobody know the way
Nobody knows the way
Nobody knows

You gotta give me a chance, and say you′ll come home.
I won't love you and leave you, and then let you go.
You′re always hard on yourself, nobody knows the way.

And nobody knows the way
And nobody knows the way
And nobody knows the way
And nobody knows the way
Nobody knows the right way

So get yourself on that airplane, coz its been far too long since you went away.
Get yourself on that airplane, coz its been far too long since you went away.
Get yourself on that airplane, coz its been far too long since you went away.
Get yourself on that airplane, coz its been far too long since you went away.
Get yourself on that airplane, coz its been far too long since you went away.
Get yourself on that airplane, coz its been far too long since you went away.
She's so extraordinary, she left last january.
And thats the reason I miss you so.

Песня о самолете

Ты как клубничный молочный коктейль.
Сладкая, как персик, но такая холодная.
Ты не сказала мне, что уезжаешь.
Ты уехала в пятницу.
Я ушел на весь день, а ты уехала на год.
Ты не сказала мне, что уезжаешь.

Так садись на этот самолет, ведь прошло слишком много времени с тех пор, как ты улетела.
Садись на этот самолет, ведь прошло слишком много времени с тех пор, как ты улетела.
Ты такая необыкновенная, ты уехала в прошлом январе.
Именно поэтому я так скучаю по тебе.

Ты — сложное создание.
Ты отправилась в путь, но путь дал тебе отпор.
Никто не говорил мне, что ты — остров.
Я буду ждать тебя всю жизнь.
Я считаю дни с тех пор, как ты уехала в один конец.
Никто не достигает твоего острова.

Так садись на этот самолет, ведь прошло слишком много времени с тех пор, как ты улетела.
Садись на этот самолет, ведь прошло слишком много времени с тех пор, как ты улетела.
Ты такая необыкновенная, ты уехала в прошлом январе.
Именно поэтому я так скучаю по тебе.
Так дай мне шанс, я хочу, чтобы ты знала.
Я не полюблю тебя, а потом брошу и отпущу.
Мне нужно разобраться в себе, может кто-нибудь показать мне путь.

И никто не знает пути.
Никто не знает пути.
Никто не знает пути.
Никто не знает пути.
Никто не знает.

Ты должна дать мне шанс и сказать, что вернешься домой.
Я не полюблю тебя, а потом брошу и отпущу.
Ты всегда строга к себе, никто не знает пути.

И никто не знает пути.
И никто не знает пути.
И никто не знает пути.
И никто не знает пути.
Никто не знает правильного пути.

Так садись на этот самолет, ведь прошло слишком много времени с тех пор, как ты улетела.
Садись на этот самолет, ведь прошло слишком много времени с тех пор, как ты улетела.
Садись на этот самолет, ведь прошло слишком много времени с тех пор, как ты улетела.
Садись на этот самолет, ведь прошло слишком много времени с тех пор, как ты улетела.
Садись на этот самолет, ведь прошло слишком много времени с тех пор, как ты улетела.
Садись на этот самолет, ведь прошло слишком много времени с тех пор, как ты улетела.
Ты такая необыкновенная, ты уехала в прошлом январе.
Именно поэтому я так скучаю по тебе.