Scouting For Girls - The Luckiest Boy In the World - translation of the lyrics into Russian
Scouting For Girls The Luckiest Boy In the World

The Luckiest Boy In the World

Scouting For Girls




The Luckiest Boy In the World
Самый везучий парень на свете
(Hey hey, hey hey, hey hey, ah ah)
(Эй-эй, эй-эй, эй-эй, а-а)
(Hey hey, hey hey, hey hey, ah ah)
(Эй-эй, эй-эй, эй-эй, а-а)
Six billion people
Шесть миллиардов людей
In this crazy world
В этом безумном мире
And somehow I found you
Но каким-то образом я нашел тебя
My darling girl
Дорогая моя
And if that weren't enough
И если бы этого было мало
We only went and fell in love
Мы просто влюбились
I never forget
Я никогда не забуду
Just how lucky that was
Как мне повезло
I never understood maths
Я не понимал математику
I never really got stats
Не разбирался в статистике
I love a bit of biology, with you
Но обожаю биологию с тобой
But darlin you know that
Но, дорогая, ты знаешь
I never really liked school
Что я не любил школу
But I never been no fool
Но дураком не был
I understand how lucky I am to get a girl like you at all
Я понимаю, как мне повезло встретить такую, как ты
And can't you see
Неужели ты не видишь
What it means to me
Что это значит для меня
Like six numbers on the lottery
Как шесть чисел в лотерее
Don't stop it's all I want
Не останавливайся, это всё, что нужно
I'm like with you I hit the jackpot
С тобой я сорвал джекпот
I feel like I'm the luckiest boy in the world
Я чувствую, что я самый везучий парень на свете
Every time I see you girl
Каждый раз, когда вижу тебя
It feels like I'm the luckiest boy in the world
Я чувствую, что я самый везучий парень на свете
Every time I see you girl
Каждый раз, когда вижу тебя
I don't know what I'd do
Я не знаю, что бы делал
If you said we were over
Если бы ты сказала, что всё кончено
The rest of my life would just be one big hangover
Вся оставшаяся жизнь стала бы одним большим похмельем
Cause when I'm with you
Потому что с тобой
You make me feel supersonic
Я чувствую себя сверхзвуковым
And if life gives me lemons
И если жизнь даст мне лимоны
You'd just make gin and tonic
Ты сделаешь джин с тоником
I never understood maths
Я не понимал математику
I never really got stats
Не разбирался в статистике
I love a bit of biology, with you
Но обожаю биологию с тобой
But darlin you know that
Но, дорогая, ты знаешь
I never really liked school
Что я не любил школу
But I never been no fool
Но дураком не был
I understand how lucky I am to get a girl like you at all
Я понимаю, как мне повезло встретить такую, как ты
And can't you see
Неужели ты не видишь
What it means to me
Что это значит для меня
Like six numbers on the lottery
Как шесть чисел в лотерее
Don't stop it's all I want
Не останавливайся, это всё, что нужно
I'm like with you I hit the jackpot
С тобой я сорвал джекпот
I feel like I'm the luckiest boy in the world
Я чувствую, что я самый везучий парень на свете
Every time I see you girl
Каждый раз, когда вижу тебя
It feels like I'm the luckiest boy in the world
Я чувствую, что я самый везучий парень на свете
Every time I see you girl
Каждый раз, когда вижу тебя
Yeah I do
Да, это так
Yeah I do
Да, это так
I can't believe believe its you
Я не могу поверить, что это ты
Yeah I do
Да, это так
Yeah I do
Да, это так
I can't believe that I got you
Не верю, что ты со мной
(Hey hey, hey hey, hey hey, ah ah)
(Эй-эй, эй-эй, эй-эй, а-а)
(Hey hey, hey hey, hey hey, ah ah)
(Эй-эй, эй-эй, эй-эй, а-а)
I never understood maths
Я не понимал математику
I never really got stats
Не разбирался в статистике
I love a bit of biology, with you
Но обожаю биологию с тобой
But darlin you know that
Но, дорогая, ты знаешь
I never really liked school
Что я не любил школу
But I never been no fool
Но дураком не был
I understand how lucky I am to get a girl like you at all
Я понимаю, как мне повезло встретить такую, как ты
And can't you see
Неужели ты не видишь
What it means to me
Что это значит для меня
Like six numbers on the lottery
Как шесть чисел в лотерее
Don't stop it's all I want
Не останавливайся, это всё, что нужно
I'm like with you I hit the jackpot
С тобой я сорвал джекпот
I feel like I'm the luckiest boy in the world
Я чувствую, что я самый везучий парень на свете
Every time I see you girl
Каждый раз, когда вижу тебя
It feels like I'm the luckiest boy in the world
Я чувствую, что я самый везучий парень на свете
Every time I see you girl
Каждый раз, когда вижу тебя
And can't you see
Неужели ты не видишь
What it means to me
Что это значит для меня
Like six numbers on the lottery
Как шесть чисел в лотерее
Don't stop it's all I want
Не останавливайся, это всё, что нужно
I'm like with you I hit the jackpot
С тобой я сорвал джекпот
I feel like I'm the luckiest boy in the world
Я чувствую, что я самый везучий парень на свете
Every time I see you girl
Каждый раз, когда вижу тебя
It feels like I'm the luckiest boy in the world
Я чувствую, что я самый везучий парень на свете
Every time I see you girl
Каждый раз, когда вижу тебя




Writer(s): Roy Stride
Scouting For Girls - The Place We Used to Meet
Album
The Place We Used to Meet
date of release
13-10-2023

1 The Place We Used to Meet
2 Too Cool to Call
3 Marnie's Lullaby
4 Glow
5 The Luckiest Boy In the World
6 Running to You
7 Raise a Glass
8 Song I Can't Forget
9 Reckless Love
10 The Missing Part
11 The Place We Used to Meet - Reprise
12 It's Alright Now
Attention! Feel free to leave feedback.