The Place We Used to Meet - Scouting for Girls translation in Russian

The Place We Used to Meet

I'm old enough to remember love letters
That's what we wrote before emails and text messages
I'd spend ages on pages of love lines I'd never use
If you wrote me one back, the paper would smell just like you

Now if you want me, you can call me
And I can just answer the line
But if you're getting no reception
Then maybe let's go back in time
And I'd meet you in the moonlight
I'd sneak out to the end of your street
And I'd kiss you like the old times
Back in the place we would meet

If we wanted to talk, then I'd have to call your home
And your mum, she would answer and ask me, "How did school go?"
And then you'd grab the phone, and we'd talk for hours until
Your dad would come home and ask who was paying the bill

Now if you want me, you call me
'Cause now I've got my own line
But if you're getting no reception
Then maybe let's go back in time
And I'll meet you in the moonlight
I'll sneak out to the end of your street
And I'll kiss you like the old times
Back in the place we would meet
And I'll kiss you like the old times
Back in the place we would meet

'95 when nobody had a phone
What a time
To be alive
I can't believe how it's flown

We grew up, we moved on
How did life get so busy?
And you got that big job
And a dog and a house in the city
We weren't in touch, but I often thought about you
And I couldn't stop crying the night I read the news

If you want me, you can call me
Nobody's calling the line
No reception in heaven
But maybe we go back in time

And I'd meet you in the moonlight
I'd sneak out to the end of your street
And I'd kiss you like the old times
Back in the place we would meet

And I'd kiss you like the old times
Back in the place we would meet
And I'd kiss you like the old times
Back in the place we would meet

Я достаточно взрослый, чтобы помнить любовные письма
Это то, что мы написали до электронных писем и текстовых сообщений
Я бы потратил целую вечность на страницы любовных линий, которые я бы никогда не использовал
Если ты напишешь мне один ответ, бумага будет пахнуть так же, как ты

Теперь, если ты хочешь меня, ты можешь позвонить мне.
И я могу просто ответить на линию
Но если вы не получаете приема
Тогда, может быть, давайте вернемся в прошлое
И я встречу тебя в лунном свете
Я бы пробрался до конца твоей улицы
И я бы поцеловал тебя, как в старые добрые времена
Вернувшись в то место, где мы встретимся

Если бы мы хотели поговорить, мне пришлось бы позвонить тебе домой.
И твоя мама, она отвечала и спрашивала меня "как прошла школа?"
А потом ты хватал телефон, и мы разговаривали часами, пока
Твой папа приходил домой и спрашивал, кто оплачивал счет

Теперь, если ты хочешь меня, позвони мне.
Потому что теперь у меня есть собственная линия
Но если вы не получаете приема
Тогда, может быть, давайте вернемся в прошлое
И я встречу тебя в лунном свете
Я ускользну в конец твоей улицы
И я поцелую тебя, как в старые добрые времена
Вернувшись в то место, где мы встретимся
И я поцелую тебя, как в старые добрые времена
Вернувшись в то место, где мы встретимся

95 год, когда ни у кого не было телефона
Какое время
Быть живым
Я не могу поверить, как он летал

Мы выросли, мы пошли дальше
Как жизнь стала такой насыщенной?
И у тебя есть эта большая работа
И собака и дом в городе
Мы не были на связи, но я часто думал о тебе
И я не мог перестать плакать в ту ночь, когда читал новости

Если ты хочешь меня, ты можешь позвонить мне
Никто не звонит на линию
Нет приема на небесах
Но, может быть, мы вернемся в прошлое

И я встречу тебя в лунном свете
Я бы пробрался до конца твоей улицы
И я бы поцеловал тебя, как в старые добрые времена
Вернувшись в то место, где мы встретимся

И я бы поцеловал тебя, как в старые добрые времена
Вернувшись в то место, где мы встретимся
И я бы поцеловал тебя, как в старые добрые времена
Вернувшись в то место, где мы встретимся