This Ain't a Love Song - Live from London, 2013 - Scouting for Girls translation in Russian

This Ain't a Love Song - Live from London, 2013

One, two, three
La-da-da-da, la-da-da-da-da

Every night I remember that evening
The way you looked when you said you were leaving
The way you cried as you turned and walked away
The cruel words and the false accusations
The mean looks and the same old frustrations
I never thought that we'd throw it all away
But we threw it all away

And I'm a little bit lost without you
And I'm a bloody big mess inside
And I'm a little bit lost without you
This ain't a love song, this is goodbye (Ooh-ooh)
This ain't a love song, this is goodbye (Ooh-ooh)

I've been out, I've been down, I've been losing it
I've been tired, I'm all hurt, confusion
I've been mad, I'm the kind of man that I'm not
Though I'm down, I'll be coming back fighting
I may be scared and a little bit frightened
But I'll be back, I'll be coming back to life
I'll be coming back to life

And I'm a little bit lost without you
And I'm a bloody big mess inside
And I'm a little bit lost without you
This ain't a love song, this is goodbye (Ooh-ooh)
This ain't a love song, this is goodbye (Ooh-ooh)

Oh, you can try (You can try)
You can try, but you'll never keep me down
You can try (You can try)
You can try, but you'll never keep me down
La-da-da-da, la-da-da-da-da
I won't be lost, I won't be down

And I'm a little bit lost without you
And I'm a bloody big mess inside
And I'm a little bit lost without you
This ain't a love song, this is goodbye

It's alright (It's alright)
You can try, but you'll never keep me down
It's alright (It's alright)
I know I'm lost, but you'll never keep me down
And you can try
Yeah, you'll try, but you'll never keep me down
You can try
I know I'm lost, but I'm waiting to be found
You'll never keep me down
You'll never keep me down
You'll never keep me down
Thank you

Это не песня о любви - Live из Лондона, 2013

Раз, два, три
Ла-да-да-да, ла-да-да-да-да

Каждую ночь я вспоминаю тот вечер,
Как ты выглядела, когда сказала, что уходишь,
Как ты плакала, повернувшись и уйдя прочь,
Жестокие слова и ложные обвинения,
Сердитые взгляды и те же старые разочарования,
Я не думал, что мы всё это бросим,
Но мы бросили всё это

И я немного потерян без тебя,
И я ужасно разбит внутри,
И я немного потерян без тебя,
Это не песня о любви, это прощание (У-у),
Это не песня о любви, это прощание (У-у)

Я был в отчаянье, в упадке, я сходил с ума,
Я устал, мне больно, всё в смятеньи,
Я злился, став тем, кем я не являюсь,
Хоть я и упал, но я вернусь в бою,
Может, я напуган и немного боюсь,
Но я вернусь, я вернусь к жизни,
Я вернусь к жизни

И я немного потерян без тебя,
И я ужасно разбит внутри,
И я немного потерян без тебя,
Это не песня о любви, это прощание (У-у),
Это не песня о любви, это прощание (У-у)

О, ты можешь пытаться (Можешь пытаться),
Ты можешь пытаться, но не сломишь меня,
Ты можешь пытаться (Можешь пытаться),
Ты можешь пытаться, но не сломишь меня,
Ла-да-да-да, ла-да-да-да-да,
Я не пропаду, я не сдамся

И я немного потерян без тебя,
И я ужасно разбит внутри,
И я немного потерян без тебя,
Это не песня о любви, это прощание

Всё в порядке (Всё в порядке),
Ты можешь пытаться, но не сломишь меня,
Всё в порядке (Всё в порядке),
Я знаю, что потерян, но ты не сломишь меня,
И ты можешь пытаться,
Да, можешь, но не сломишь меня,
Ты можешь пытаться,
Я знаю, что потерян, но жду, чтобы меня нашли,
Не сломишь меня,
Не сломишь меня,
Не сломишь меня,
Спасибо