Lyrics and translation Scozia - Britney

Britney

Ops i did it
Di nuovo come Britney
Sono
Strana quando non mi dissocio
Piango sempre non mi dispiace
Sento un peso sul torace
Parlo soltanto di ciò che mi piace
Mordimi il collo finché non tace
Porta la pace su un letto di fiabe

Porta la pace su un letto di fiabe
Poi fammi del male a curarmi col sale
Se io ti perdo nel tuo temporale
Tu facci caso al caso che non è male
Staremmo ad arginare come il mare
Prendiamo casa fuori dalle strade
Cosi potremmo ancora respirare
Nel nostro mondo quadri di farfalle

Ansia che rimbomba nella pancia niente più
Hai calpestato tutti i fiori crescono di più
Resta muto
Tu benvenuto
Fluttuiamo in aria con la testa
Facciamo l'amore in festa
Sono disonesta
Se dico che non mi fai effetto

Non dico bugie da quando ti penso
Strappami il cuore poi cuci il dettaglio
Stavo cercando qualcosa di simile a te

Siamo soli nella notte
So che chiamerai
Fiumi di persone
Ma a nessuna penserai
Fra le tue braccia fiori di loto
Come mi guardi divento devota
Voglio un istante e una vita intera
Vedi come mi rifletto
Nei tuoi occhi mai
Visto niente di gigante come noi si mai
So che mi amerai

Prendo coscienza
Come Zeno penso
La mia presenza
Somma strati intensi
Come il cielo vede il mondo
È vero
Distante da ciò che io volevo
Pianificare il dolore
Come fossimo in grado di fare l'amore
Scoprire che tutto ritorna più forte
Ti aspetto sul tetto per ore ascoltando Baglioni

Non dico bugie da quando ti penso
Strappami il cuore
Poi cuci il dettaglio
Stavo cercando qualcosa di simile a te

Siamo soli nella notte
So che chiamerai
Fiumi di persone
Ma a nessuna penserai
Fra le tue braccia fiori di loto
Come mi guardi divento devota
Voglio un istante e una vita intera
Vedi come mi rifletto
Nei tuoi occhi mai
Visto niente di gigante come noi si mai
So che mi amerai

Britney

Oups, je l'ai fait
Encore une fois comme Britney
Je suis
Étrange quand je ne me dissocie pas
Je pleure toujours, ça ne me dérange pas
Je sens un poids sur ma poitrine
Je ne parle que de ce que j'aime
Mords-moi le cou jusqu'à ce que tu te tais
Apporte la paix sur un lit de contes de fées

Apporte la paix sur un lit de contes de fées
Puis fais-moi du mal pour me guérir avec du sel
Si je te perds dans ton orage
Fais attention à l'affaire qui n'est pas mauvaise
Nous serions là pour endiguer comme la mer
Prenons maison hors des rues
Alors nous pourrions encore respirer
Dans notre monde des tableaux de papillons

Anxiété qui résonne dans mon ventre plus rien
Tu as piétiné toutes les fleurs qui poussent davantage
Reste muet
Tu es le bienvenu
Nous flottons dans les airs avec la tête
Faisons l'amour en fête
Je suis malhonnête
Si je dis que tu ne me fais pas d'effet

Je ne dis pas de mensonges depuis que je pense à toi
Arrache-moi le cœur puis couds le détail
Je cherchais quelque chose de semblable à toi

Nous sommes seuls dans la nuit
Je sais que tu appelleras
Des rivières de gens
Mais tu ne penseras à aucune
Dans tes bras des fleurs de lotus
Comme tu me regardes je deviens dévouée
Je veux un instant et une vie entière
Tu vois comment je me reflète
Dans tes yeux jamais
Vu rien de géant comme nous jamais
Je sais que tu m'aimeras

Je prends conscience
Comme Zénon je pense
Ma présence
Somme des couches intenses
Comme le ciel voit le monde
C'est vrai
Loin de ce que je voulais
Planifier la douleur
Comme si nous étions capables de faire l'amour
Découvrir que tout revient plus fort
Je t'attends sur le toit pendant des heures à écouter Baglioni

Je ne dis pas de mensonges depuis que je pense à toi
Arrache-moi le cœur
Puis couds le détail
Je cherchais quelque chose de semblable à toi

Nous sommes seuls dans la nuit
Je sais que tu appelleras
Des rivières de gens
Mais tu ne penseras à aucune
Dans tes bras des fleurs de lotus
Comme tu me regardes je deviens dévouée
Je veux un instant et une vie entière
Tu vois comment je me reflète
Dans tes yeux jamais
Vu rien de géant comme nous jamais
Je sais que tu m'aimeras