Scr1b3 - Call Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scr1b3 - Call Me




Call Me
Appelez-moi
Been going out of my way
Je me suis mis en quatre
All I do is just give and you take
Tout ce que je fais c'est donner et tu prends
Thinking about you all day
Je pense à toi toute la journée
Baby won't you come and slide my way
Bébé, tu ne veux pas venir me faire un petit coucou ?
Got a lot to say, but I don't know if we got time today
J'ai beaucoup de choses à te dire, mais je ne sais pas si on a le temps aujourd'hui
Can't fuck with these feelings because they in the way
Je ne peux pas gérer ces sentiments parce qu'ils sont en train de me gâcher la vie
Can't fuck with your friends they be in the way
Je ne peux pas gérer tes amies, elles sont en train de me gâcher la vie
This is what I think, we could take a trip baby we could escape
C'est ce que je pense, on pourrait faire un voyage, bébé, on pourrait s'échapper
Baby not the same
Bébé, ce n'est plus pareil
Love your body, yeah I love your shape
J'aime ton corps, oui, j'aime ta silhouette
Rude boy baby I'm an animal
Rude boy, bébé, je suis un animal
Don't treat me like I can't handle you
Ne me traite pas comme si je ne pouvais pas te gérer
I'm a rude boy baby, no manners ooh
Je suis un rude boy, bébé, sans manières, oh
I eat that pussy like edibles
Je mange cette chatte comme des edibles
Put the VV's on your ring now you're shining ooh
Mets les VV's sur ta bague, maintenant tu brilles, oh
Got the Cuban link on and it's dripping too
J'ai la chaîne cubaine, et elle coule aussi
I done came from the mud, faced the ridicule
Je viens de la boue, j'ai affronté le ridicule
Man fuck all these lames, they not getting you
Mec, fiche le camp tous ces loosers, ils ne t'auront pas
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Call me when you need a real one
Appelez-moi quand vous avez besoin d'un vrai
Call me when you say you're fed up
Appelez-moi quand vous dites que vous en avez assez
Call me, I could put your legs up
Appelez-moi, je peux vous mettre les jambes en l'air
Call me, I could fuck your head up
Appelez-moi, je peux vous faire tourner la tête
Call me when you need a real one
Appelez-moi quand vous avez besoin d'un vrai
Call me when you say you're fed up
Appelez-moi quand vous dites que vous en avez assez
Call me I could put your legs up
Appelez-moi, je peux vous mettre les jambes en l'air
Call me yeah, call me yeah
Appelez-moi ouais, appelez-moi ouais
Call me yeah, I'm a real one
Appelez-moi ouais, je suis un vrai
I don't ever trust nobody, you could be the one
Je ne fais jamais confiance à personne, tu pourrais être la seule
If they ever play with you, I will bust my gun
S'ils te font jamais du mal, je vais sortir mon flingue
Lil Mama like a trophy, yeah I feel like I won
Petite Maman, comme un trophée, ouais, j'ai l'impression d'avoir gagné
We not talking through the issues, we be fighting too much
On ne parle pas de nos problèmes, on se dispute trop
We not ever getting out the bed, fucking too much
On ne sort jamais du lit, on baise trop
I been questioning myself, I done gave too much
Je me suis remis en question, j'ai trop donné
But you always held me down and you never gave up
Mais tu m'as toujours soutenu et tu n'as jamais abandonné
Yeah
Ouais
Why you after me
Pourquoi tu cours après moi ?
You always say you love him, but you after me
Tu dis toujours que tu l'aimes, mais tu cours après moi
Been saying I'm not shit, but I have receipts
J'ai toujours dit que je ne valais rien, mais j'ai des preuves
She says that she's a good girl but I know that she's a freak
Elle dit qu'elle est une bonne fille, mais je sais qu'elle est une folle
The liquor bring it out her, I be touching her physique
L'alcool la fait sortir, je touche son corps
She put the rump bump on me, now she got a leak
Elle me fait un cul-cul, maintenant elle a une fuite
Yeah she fuck me like a pornstar, she a freak a leak
Ouais, elle me baise comme une star du porno, elle est une folle, une fuite
When you look as good as her man it's hard to be discrete
Quand tu es aussi belle qu'elle, mec, c'est dur d'être discret
Lil Mama she a rider, love her energy
Petite Maman, elle est une rideuse, j'aime son énergie
She hates when we fight, say it gets to me
Elle déteste quand on se dispute, elle dit que ça m'affecte
Call me when you need a real one
Appelez-moi quand vous avez besoin d'un vrai
Call me when you say you're fed up
Appelez-moi quand vous dites que vous en avez assez
Call me, I could put your legs up
Appelez-moi, je peux vous mettre les jambes en l'air
Call me, I could fuck your head up
Appelez-moi, je peux vous faire tourner la tête
Call me when you need a real one
Appelez-moi quand vous avez besoin d'un vrai
Call me when you say you're fed up
Appelez-moi quand vous dites que vous en avez assez
Call me I could put your legs up
Appelez-moi, je peux vous mettre les jambes en l'air
Call me yeah, call me yeah
Appelez-moi ouais, appelez-moi ouais





Writer(s): Ammar Finamore


Attention! Feel free to leave feedback.