Scracho - A Seu Tempo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Scracho - A Seu Tempo




A Seu Tempo
В Свое Время
Cada coisa ao seu tempo
Всему свое время,
Foi o que ouvi dizer
Вот что я слышал,
O que foi que eu perdi
Что же я потерял,
Quando eu me pus a crescer?
Когда начал взрослеть?
Quando dei por mim
Когда я опомнился,
A vida levava por trilhas desconhecidas
Жизнь вела меня по неизвестным тропам,
Acelerando a cada dia
Ускоряясь с каждым днем,
Como eu peço pra descer
Как мне попросить ее остановиться?
É tempo que não volta mais
Это время, которое больше не вернется,
É tempo que não volta mais
Это время, которое больше не вернется,
Os amigos e os lugares
Друзья и места,
Tão impossíveis de esquecer
Которые невозможно забыть,
Tanta história num passado
Так много историй в прошлом,
Que eu queria reviver
Которые я хотел бы пережить снова.
Quem por favor volta a fita
Кто-нибудь, пожалуйста, перемотайте пленку назад,
Quero meus pais aqui sem despedidas
Я хочу, чтобы мои родители были здесь, без прощаний,
Viver numa fotografia
Жить на фотографии,
Sem medo de envelhecer
Не боясь стареть.
É tempo que não volta mais
Это время, которое больше не вернется,
É tempo que não volta mais
Это время, которое больше не вернется,
Pele e mão não são como costumavam ser
Кожа и руки уже не те, что были раньше,
Envelhecer é o preço que se paga pra entender
Старение - это цена, которую приходится платить, чтобы понять,
Que mesmo que a saudade insista em bater
Что даже если тоска продолжает стучаться,
Recomeçar faz parte de viver
Начать сначала - часть жизни.
É tempo que não volta mais
Это время, которое больше не вернется,
É tempo que não volta mais
Это время, которое больше не вернется,
É tempo que não volta mais
Это время, которое больше не вернется,
É tempo que não volta
Это время, которое не вернется,
Mais não esquecerei jamais
Но я никогда не забуду.






Attention! Feel free to leave feedback.