Lyrics and translation Scracho - A Vida Que Eu Quero

A Vida Que Eu Quero

Então é assim que a vida faz
Quem não gostar fica pra trás

Então é assim que a vida faz
Quem não gostar fica pra trás
A nossa história é essa
Não importa a minha pressa
Fica assim e nada mais

Mas enquanto o tempo passa...
Então o sonho terminou
A vida nos prega essas peças
Aqui eu vejo o sol se por
A solidão se manifesta

É só acreditar
Que tudo vai melhorar
É só acreditar

Então é assim que a vida faz
Te tira tudo que te traz
Num dia uma festa
No outro nem se interessa
Fica assim e nada mais

Mas enquanto o tempo passa...
Então o sonho terminou
A vida nos prega essas peças
Aqui eu vejo o sol se por
A solidão se manifesta

É só acreditar, eu vou acreditar
Que tudo vai melhorar
É só acreditar

Então é assim, então é assim
Então é assim, então é assim

E o sonho terminou
Mesmo com tudo errado,
As coisas podem melhorar
Levante a cabeça
E enche o peito pra falar:
" Tudo o que eu quiser
Eu posso e faço numa boa
É só acreditar que a nossa história agora é outra "
Sou da família e vou falar
Vamos se enxergar
Além de Cristo, Buda ou Jah
Diversidade física, racial e cultural
Que se foda, todo mundo é igual!

La vie que je veux

Alors c'est comme ça que la vie fait
Celui qui n'aime pas est laissé pour compte

Alors c'est comme ça que la vie fait
Celui qui n'aime pas est laissé pour compte
Notre histoire est comme ça
Peu importe ma hâte
Reste comme ça et rien de plus

Mais pendant que le temps passe...
Alors le rêve s'est terminé
La vie nous joue ces tours
Ici je vois le soleil se coucher
La solitude se manifeste

Il suffit de croire
Que tout va s'arranger
Il suffit de croire

Alors c'est comme ça que la vie fait
Elle t'enlève tout ce qui te donne
Un jour une fête
Le lendemain elle s'en fiche
Reste comme ça et rien de plus

Mais pendant que le temps passe...
Alors le rêve s'est terminé
La vie nous joue ces tours
Ici je vois le soleil se coucher
La solitude se manifeste

Il suffit de croire, je vais croire
Que tout va s'arranger
Il suffit de croire

Alors c'est comme ça, alors c'est comme ça
Alors c'est comme ça, alors c'est comme ça

Et le rêve s'est terminé
Même si tout est faux,
Les choses peuvent s'améliorer
Relève la tête
Et remplis ton cœur pour dire:
"Tout ce que je veux
Je peux et je le fais bien
Il suffit de croire que notre histoire est maintenant différente "
Je suis de la famille et je vais parler
Regardons-nous
Au-delà de Christ, Bouddha ou Jah
Diversité physique, raciale et culturelle
Que ça crache, tout le monde est égal!