Scracho - Já Passou da Hora - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scracho - Já Passou da Hora




Já Passou da Hora
Il est temps
Anda
Allez
Vamo em frente, na estrada
Allons-y, pied sur le chemin
Segue a nossa caminhada
Suivre notre marche
Em paz eu vou tranquilo
En paix je vais tranquille
Te encontro cantando
Je te retrouve chantant
Calma
Calme
Tenha calma na jornada
Aie le calme dans le voyage
O impossível não é nada
L'impossible n'est rien
Sem medo e sorrindo
Sans peur et souriant
Te encontro cantando
Je te retrouve chantant
Tão fácil entender
Tellement facile à comprendre
Os outros são os outros
Les autres sont les autres
Sempre hão de ser
Ils seront toujours
Nós temos tanto a aprender
Nous avons tant à apprendre
Vai na fé, que a costuma proteger
Vas-y avec foi, car la foi protège habituellement
Foi cantando que eu cheguei até você
C'est en chantant que je suis arrivé jusqu'à toi
Anda
Allez
Vamo em frente, na estrada
Allons-y, pied sur le chemin
O impossível não é nada
L'impossible n'est rien
Sem medo e sorrindo
Sans peur et souriant
Te encontro cantando
Je te retrouve chantant
Alô Edvaldo!
Salut Edvaldo !
Coragem é pra quem tem
Le courage est pour ceux qui en ont
Coração é pra quem tem também
Le cœur est pour ceux qui en ont aussi
Sonhando junto o sonho se mantém
En rêvant ensemble, le rêve persiste
Eu não cheguei aqui com o suor do meu esforço
Je ne suis pas arrivé ici seulement grâce à la sueur de mon effort
Contar contigo é o meu bem mais precioso
Compter sur toi est mon bien le plus précieux
Muitas modas passarão
De nombreuses modes passeront
Outras modas da estação
D'autres modes de saison
Impávido farol desafiando o furacão
Phare impassible défiant l'ouragan
Em paz, com a minha, com a tua, com a nossa verdade
En paix, avec la mienne, avec la tienne, avec notre vérité
Tamo junto eu boto fé!
On est ensemble, j'en suis convaincu !
Tão fácil entender
Tellement facile à comprendre
Os outros são os outros
Les autres sont les autres
Sempre hão de ser
Ils seront toujours
Nós temos tanto a aprender
Nous avons tant à apprendre
Vai na fé, que a costuma proteger
Vas-y avec foi, car la foi protège habituellement
Foi cantando que eu cheguei até você
C'est en chantant que je suis arrivé jusqu'à toi
passou da hora
Il est temps
passou da hora
Il est temps
passou da hora
Il est temps
passou da hora
Il est temps
Tão fácil entender
Tellement facile à comprendre
Os outros são os outros
Les autres sont les autres
Sempre hão de ser
Ils seront toujours
Nós temos tanto a aprender
Nous avons tant à apprendre
Vai na fé, que a costuma proteger
Vas-y avec foi, car la foi protège habituellement
E cantando eu deixo a sorte acontecer
Et en chantant, je laisse la chance faire
Foi cantando que eu cheguei até você
C'est en chantant que je suis arrivé jusqu'à toi






Attention! Feel free to leave feedback.