Lyrics and translation Scracho - O Carnaval

O Carnaval

Deixa eu passar
Deixa eu viver
Um dia a mais não vai doer, não

Vou desfilar meu bloco pelo Rio
Tudo que eu sinto em forma de canção
Eu quero a sorte de um amor tranquilo
Disse o poeta em outra estação

Por onde for eu nunca tô sozinho
Abro os braços, deixo o carnaval chegar
Por onde for eu nunca tô sozinho
Abro os braços, deixo o carnaval chegar

Deixa chover
Deixa secar
Eu to na rua e quero me molhar

Eu trabalhei pesado o ano inteiro
E fui dormir pensando em acordar
Eu não me importo se isso é passageiro
Eu quero ter história pra contar

Por onde for eu nunca tô sozinho
Abro os braços, deixo o carnaval chegar
Por onde for eu nunca tô sozinho
Abro os braços, deixo o carnaval chegar

Deixa eu passar
Deixa eu viver
Um dia a mais não vai doer, não

Deixa chover
Deixa secar
Eu tô na rua e quero me molhar

Deixa eu passar
Deixa eu viver
Um dia a mais não vai doer, não

Deixa chover
Deixa secar
Eu tô na rua e quero me molhar

Карнавал

Пропусти меня,
Дай мне пожить,
Ещё один день ничего не испортит, нет.

Я пройду со своей колонной по Рио,
Всё, что я чувствую, выражу в песне.
Я хочу испытать счастье спокойной любви,
Сказал поэт в другой раз.

Где бы я ни был, я никогда не один,
Расправляю руки, позволяю карнавалу войти в мою жизнь.
Где бы я ни был, я никогда не один,
Расправляю руки, позволяю карнавалу войти в мою жизнь.

Пусть льёт дождь,
Пусть потом высохнет,
Я на улице, и хочу промокнуть.

Я тяжело работал весь год,
И ложился спать, мечтая проснуться.
Меня не волнует, мимолётно ли это,
Я хочу, чтобы было что вспомнить.

Где бы я ни был, я никогда не один,
Расправляю руки, позволяю карнавалу войти в мою жизнь.
Где бы я ни был, я никогда не один,
Расправляю руки, позволяю карнавалу войти в мою жизнь.

Пропусти меня,
Дай мне пожить,
Ещё один день ничего не испортит, нет.

Пусть льёт дождь,
Пусть потом высохнет,
Я на улице, и хочу промокнуть.

Пропусти меня,
Дай мне пожить,
Ещё один день ничего не испортит, нет.

Пусть льёт дождь,
Пусть потом высохнет,
Я на улице, и хочу промокнуть.