Scracho - Orgulhosa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scracho - Orgulhosa




Orgulhosa
Fière
Orgulhosa, esconde um sorriso que era pra ser meu
Fière, cache un sourire qui me revenait
Hm, se fecha os olhos sei que você pensa em mim
Hum, si tu fermes les yeux, je sais que tu penses à moi
No meu jeito e nunca esqueceu
À ma façon et tu n'as jamais oublié
Do meu beijo
Mon baiser
Perigosa, a sorte se encarrega se eu te perco pela multidão
Dangereuse, la chance se charge de te perdre dans la foule
Hm, achava que o nosso caso ia além
Hum, je pensais que notre histoire allait au-delà
Do acaso, não tem mais ninguém
Du hasard, il n'y a personne d'autre
Do meu lado
À mes côtés
Deixa o inverno passar, vai ver
Laisse passer l'hiver, tu verras
Deixa esse espaço cansar pra dizer
Laisse cet espace se reposer pour dire
Não quero mais ouvir uma canção
Je ne veux plus entendre de chanson
E lembrar você
Et me souvenir de toi
Eu quero te tirar para dançar, orgulhosa
Je veux t'inviter à danser, fière
Orgulhosa, esconde um sorriso que era pra ser meu
Fière, cache un sourire qui me revenait
Hm, achava que o nosso caso ia além
Hum, je pensais que notre histoire allait au-delà
Do acaso, não tem mais ninguém
Du hasard, il n'y a personne d'autre
Do meu lado
À mes côtés
Deixa o inverno passar, vai ver
Laisse passer l'hiver, tu verras
Deixa esse espaço cansar pra dizer
Laisse cet espace se reposer pour dire
Não quero mais ouvir uma canção
Je ne veux plus entendre de chanson
E lembrar você
Et me souvenir de toi
Eu quero te tirar para dançar, ooh
Je veux t'inviter à danser, ooh
E pra você fiz essa canção
Et pour toi j'ai écrit cette chanson
Pra te conquistar, te fazer sorrir orgulhosa
Pour te conquérir, te faire sourire, fière
Orgulhosa
Fière






Attention! Feel free to leave feedback.