Lyrics and translation Scracho - Som Sincero

Som Sincero

Tudo aqui em seu lugar, tudo em plena direção
Mas alguma coisa incomoda a moda da estação
Sempre algo pra falar e sempre algo por dizer
Sempre só vendo pra crer

Não acredito em superstição
Não acredito em sorte ou azar
Eu só acredito no amor
E no que o amor me dá

Sigo fazendo um som sincero
E pra quem gosta
O que é nosso ninguém toca, não
Deixo na mão de quem pilota esse mundo

O que for pra ser será
Deixa solto só pra ver
Onde tudo isso vai dar

O que for pra ser será
Deixe estar e deixe o resto virar
Questões ao vento

Não acredito em superstição
Não acredito em sorte ou azar
Eu só acredito no amor
E no que o amor me dá

Sigo fazendo um som bem alto
E pra quem gosta
O que é nosso ninguém toca, não
Deixo na mão de quem pilota esse mundo

O que for pra ser será
Deixa solto só pra ver
Onde tudo isso vai dar

O que for pra ser será
Deixe estar e deixe o resto virar

Olhe o mundo a sua volta
E diga o que você vê, o que te chama atenção?
Quem disse que o que não se concorda?
É preciso se inverter, inquieta solidão

Quem falou que o mundo é preto e branco?
Quem te disse pra viver
Sem poder ir na contramão?

O que for pra ser será
O que for pra ser
O que for pra ser será
O que for pra ser

O que for pra ser será
Deixa solto só pra ver
Onde tudo isso vai dar

O que for pra ser será
Deixe estar e deixe o resto virar
Questões ao vento

Sincère

Tout ici à sa place, tout en pleine direction
Mais quelque chose dérange la mode de la saison
Toujours quelque chose à dire et toujours quelque chose à dire
Toujours seulement voir pour croire

Je ne crois pas à la superstition
Je ne crois pas à la chance ou à la malchance
Je ne crois que dans l'amour
Et à ce que l'amour me donne

Je continue à faire une musique sincère
Et pour ceux qui aiment
Ce qui est à nous, personne n'y touche, non
Je le laisse entre les mains de celui qui pilote ce monde

Ce qui doit être sera
Laisse filer juste pour voir
Où tout cela va mener

Ce qui doit être sera
Laisse faire et laisse le reste se transformer
Des questions au vent

Je ne crois pas à la superstition
Je ne crois pas à la chance ou à la malchance
Je ne crois que dans l'amour
Et à ce que l'amour me donne

Je continue à faire une musique très forte
Et pour ceux qui aiment
Ce qui est à nous, personne n'y touche, non
Je le laisse entre les mains de celui qui pilote ce monde

Ce qui doit être sera
Laisse filer juste pour voir
Où tout cela va mener

Ce qui doit être sera
Laisse faire et laisse le reste se transformer

Regarde le monde qui t'entoure
Et dis-moi ce que tu vois, ce qui attire ton attention ?
Qui a dit ce qu'on ne pouvait pas admettre ?
Il faut se remettre en cause, solitude inquiète

Qui a dit que le monde était noir et blanc ?
Qui t'a dit de vivre
Sans pouvoir aller à contre-courant ?

Ce qui doit être sera
Ce qui doit être
Ce qui doit être sera
Ce qui doit être

Ce qui doit être sera
Laisse filer juste pour voir
Où tout cela va mener

Ce qui doit être sera
Laisse faire et laisse le reste se transformer
Des questions au vent