Lyrics and translation Scracho - Treze

Treze

Escrevo no papel idéias
De um sonho mais bonito
O sol nasce pra todo mundo
E o respeito é infinito
E tudo o que eu puder fazer pra melhorar
Eu penso, eu existo e tô querendo ajudar
A voz que engana a nossa nação
Não faz mais efeito sobre a multidão

O dia vai chegar em geral vai entender
Que tudo que se faz um dia volta pra você

Quem vai querer se aventurar
Viver sem ter o que sonhar
O futuro é incerto e deus não joga dados
Com o universo, e eu sei
Quem tem fé em um ideal, não se entrega até o final

Caminhando sobre as ondas, vou de encontro ao firmamento
Numa só voz em coro, são milhões de pensamentos
Que sonham com a paz e o que ela te traz
Que sabem que a vida é a eterna busca do algo mais
Que tudo que emana do coração
É o que sustenta nessa multidão

O dia vai chegar em geral vai entender
Que tudo que se faz um dia volta pra você

Quem vai querer se aventurar
Viver sem ter o que sonhar
O futuro é incerto e deus não joga dados
Com o universo, e eu sei
Quem tem fé em um ideal, não se entrega até o final

Quem vai querer se aventurar
Viver sem ter pra quem deixar
Os seus valores, seu sucesso
Filhos da cultura do excesso, e eu sei
Quem tem fé em um ideal, não se entrega no final

Тринадцать

Записываю на бумаге идеи,
Мечты о чём-то прекрасном,
Солнце восходит для всех,
И уважение безгранично.
И всё, что я могу сделать, чтобы стало лучше,
Я думаю, я существую и хочу помочь.
Голос, обманывающий нашу нацию,
Больше не действует на толпу.

Настанет день, и все поймут,
Что всё, что ты делаешь, однажды вернётся к тебе.

Кто захочет рискнуть,
Жить, не имея мечты?
Будущее неопределённо, и Бог не играет в кости
Со вселенной, и я знаю,
Кто верит в идеал, не сдаётся до конца.

Идя по волнам, я стремлюсь к небесам,
В едином хоре голосов — миллионы мыслей,
Которые мечтают о мире и о том, что он приносит,
Которые знают, что жизнь — это вечный поиск чего-то большего,
Что всё, исходящее из сердца,
Это то, что поддерживает в этой толпе.

Настанет день, и все поймут,
Что всё, что ты делаешь, однажды вернётся к тебе.

Кто захочет рискнуть,
Жить, не имея мечты?
Будущее неопределённо, и Бог не играет в кости
Со вселенной, и я знаю,
Кто верит в идеал, не сдаётся до конца.

Кто захочет рискнуть,
Жить, не имея кому оставить
Свои ценности, свой успех?
Дети культуры избытка, и я знаю,
Кто верит в идеал, не сдаётся в конце.