Lyrics and translation Scracho - Vida Que Segue

Vida Que Segue

Meu bem, eu sei que você chora por alguém
Que sem nem perceber, se fez refém
De um amor, que ainda que novo
Também se acabou

Mas você vai se olhar no espelho
Quando for chegada a hora
Vai mudar o cabelo, o seu look inteiro
E dizer que agora

É vida que segue
É vida que segue

Eu sei, você pode estar pensando em mim
Mas todas as canções que eu não cantei
As palavras que eu não te falei
Não vão justificar o fim

E você vai se olhar no espelho
Quando for chegada a hora
Vai mudar o cabelo, o seu look inteiro
E dizer que agora

É vida que segue
É vida que segue

É hora de fazer tudo de novo
Só o tempo pra esquecer
Perdoa se o amor que dei foi pouco
Quem um dia irá dizer?

Mas foi assim, como foi pra mim
Sei que o dia vai nascer

Vai se olhar no espelho e aí cê vai dizer

É vida que segue
É vida que segue
É vida que segue
É vida que segue...

La Vie Continue

Ma bien, je sais que tu pleures pour quelqu'un
Qui, sans même t'en rendre compte, t'a rendu prisonnière
D'un amour qui, même s'il est nouveau
Est également terminé

Mais tu vas te regarder dans le miroir
Quand le moment sera venu
Tu changeras de coiffure, de look entier
Et dire qu'à présent

La vie continue
La vie continue

Je sais que tu penses à moi
Mais toutes les chansons que je n'ai pas chantées
Les mots que je ne t'ai pas dits
Ne suffiront pas à justifier la fin

Et tu vas te regarder dans le miroir
Quand le moment sera venu
Tu changeras de coiffure, de look entier
Et dire qu'à présent

La vie continue
La vie continue

Il est temps de tout recommencer
Seul le temps fera oublier
Pardonne-moi si l'amour que je t'ai donné était trop peu
Qui un jour le saura ?

Mais c'est ainsi, comme c'était pour moi
Je sais que le jour se lèvera

Tu te regarderas dans le miroir et tu diras

La vie continue
La vie continue
La vie continue
La vie continue...