Scratch - The Sun - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Scratch - The Sun




The Sun
Солнце
Forever is now and now we′re together
Вечность это сейчас, и сейчас мы вместе.
There're plenty things I′d like to say
Есть много вещей, которые я хотел бы сказать.
When it's time to stop the clocks in our heads
Когда приходит время остановить часы в наших головах,
I think of you and of a hundred reasons to stay
Я думаю о тебе и о сотне причин остаться.
I guess we're here because we beat our tears
Я думаю, мы здесь, потому что мы победили свои слезы.
We got rid of doubts, rid of all that fears
Мы избавились от сомнений, избавились от всех этих страхов.
There′s so much room
Так много места,
When there′s nothing around
Когда вокруг ничего нет.
I hear your words
Я слышу твои слова,
And they're making a sound
И они звучат,
Of heaven and hell
Как рай и ад
In my ears
В моих ушах.
I can′t deny
Я не могу отрицать,
It was worth a try
Это стоило попробовать,
Cause when I see your eyes
Потому что, когда я смотрю в твои глаза,
I see not a single lie
Я не вижу ни единой лжи.
You can't deny
Ты не можешь отрицать,
It′s only you and me
Что есть только ты и я,
Side by side, passing the sunshine
Рядом друг с другом, купаясь в солнечном свете.
No matter where we live, in a different world
Неважно, где мы живем, в другом мире,
A different galaxy
В другой галактике,
Where everything seems to be
Где все кажется
The perfect place in our memories
Идеальным местом в наших воспоминаниях.
Standing in the middle of a thousand leaves
Стоя посреди тысячи листьев,
From the ground and from the trees
С земли и с деревьев,
Whirling around
Кружится вокруг,
Well it seems like destiny
Похоже на судьбу.
I can't deny
Я не могу отрицать,
It was worth a try
Это стоило попробовать,
Cause when I see your eyes
Потому что, когда я смотрю в твои глаза,
I see not a single lie
Я не вижу ни единой лжи.
You can′t deny
Ты не можешь отрицать,
It's only you and me
Что есть только ты и я,
Side by side, passing the sunshine
Рядом друг с другом, купаясь в солнечном свете.
We're supposed to be
Нам суждено быть
In Memory
В памяти.
We′re supposed to be
Нам суждено быть,
Like destiny
Как судьба.
We′re supposed to be
Нам суждено быть,
Supposed to be
Суждено быть.
I can't deny
Я не могу отрицать,
It was worth a try
Это стоило попробовать,
Cause when I see your eyes
Потому что, когда я смотрю в твои глаза,
I see not a single lie
Я не вижу ни единой лжи.
You can′t deny
Ты не можешь отрицать,
It's only you and me
Что есть только ты и я,
Side by side, passing the sunshine
Рядом друг с другом, купаясь в солнечном свете.
I can′t deny
Я не могу отрицать
(Always by my side)
(Всегда рядом со мной)
It was worth a try
Это стоило попробовать
(Always passing by)
(Всегда проходишь мимо)
You can't deny
Ты не можешь отрицать
(Always)
(Всегда)
Side by side, passing the sunshine
Рядом друг с другом, купаясь в солнечном свете.





Writer(s): Scratch


Attention! Feel free to leave feedback.