Scratch - Metalbreaker - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scratch - Metalbreaker




Metalbreaker
Metalbreaker
Now the night is gone but the sun is so far away
Maintenant la nuit est passée mais le soleil est si loin
Cause I don't believe in a word of what they say
Parce que je ne crois pas un mot de ce qu'ils disent
They say people are human, people do forgive
Ils disent que les gens sont humains, que les gens pardonnent
But it's not with a metalbreaking heart I want to live
Mais ce n'est pas avec un cœur qui brise le métal que je veux vivre
Oh no
Oh non
Life is a pain but I won't live in vain
La vie est une douleur mais je ne vivrai pas en vain
Cause my life has just begun
Parce que ma vie vient de commencer
Change your mind and believe in what you find
Change d'avis et crois en ce que tu trouves
I'm still waiting for that sun
J'attends toujours ce soleil
Don't look backwards on the things that you have done
Ne regarde pas en arrière les choses que tu as faites
Spread your wings and fly away towards that sun
Étends tes ailes et vole vers ce soleil
Open your eyes now, see what the world can bring
Ouvre les yeux maintenant, vois ce que le monde peut t'apporter
Spread our message now, I wanna hear you sing
Diffuse notre message maintenant, je veux t'entendre chanter
Life is a pain but I won't live in vain
La vie est une douleur mais je ne vivrai pas en vain
Cause my life has just begun
Parce que ma vie vient de commencer
Change your mind and believe in what you find
Change d'avis et crois en ce que tu trouves
I'm still waiting for that sun
J'attends toujours ce soleil
Go out and search for the wisdom, it's your night tonight
Sors et recherche la sagesse, c'est ta nuit ce soir
You got to look for every good thing in your sight
Tu dois chercher chaque bonne chose dans ton champ de vision
You can find the glory, you can find it if you try
Tu peux trouver la gloire, tu peux la trouver si tu essaies
Don't let evil stop you, don't let me hear you cry
Ne laisse pas le mal t'arrêter, ne me laisse pas t'entendre pleurer
Life is a pain but I won't live in vain
La vie est une douleur mais je ne vivrai pas en vain
Cause my life has just begun
Parce que ma vie vient de commencer
Change your mind and believe in what you find
Change d'avis et crois en ce que tu trouves
I'm still waiting for that sun
J'attends toujours ce soleil






Attention! Feel free to leave feedback.