Five Nights at Freddy's - Security Breach (Astray) - Scraton translation in German

Five Nights at Freddy's - Security Breach (Astray)

Do you want to see something scary?

I just can′t stop running away
I don't remember my name
I don′t know where to go anymore
Every corner I hide is the same
No matter how much I try
It's never safe to stay

It's not my fault but I can′t really do much
These creepy monsters have me in their clutch
Maybe if I survive, I can finally preach
About the "Security Breach"

I don′t know why you can't just die
And make this game be over
Time always flies but now it′s stuck
And everything lasts longer
It might be crime but I don't mind
This is my home you see
Perhaps you should feel bad
′Cause I'm on killing spree

My vision is red, feeling like we′ve just met
Nothing makes any sense, shouldn't you be dead?
Scars haven't healed, your fate nearly sealed
Welcome to our lil playground, how does it feel?
The one and only burden you gotta wield
Forever stuck in a loop, this can′t be real
I′m trying my hardest to be able to reach
This must be what they call "Security Breach"

It's time for me to close my weary eyes
It will be all gone if I can pay some price
I was promised freedom if I play by the rules
Turns out I have all the necessary tools
I am so sick of this forsaken place
Feeling like a rat running through a maze
Maybe if I survive, I can finally preach
About the "Security Breach"

I don′t know why you can't just die
And make this game be over
Time always flies but now it′s stuck
And everything lasts longer
It might be crime but I don't mind
This is my home you see
Perhaps you should feel bad
′Cause I'm on killing spree

My vision is red, feeling like we've just met
Nothing makes any sense, shouldn′t you be dead?
Scars haven′t healed, your fate nearly sealed
Welcome to our lil playground, how does it feel?
The one and only burden you gotta wield
Forever stuck in a loop, this can't be real
I′m trying my hardest to be able to reach
This must be what they call "Security Breach"

Five Nights at Freddy's - Security Breach (Verirrt)

Möchtest du etwas Unheimliches sehen?

Ich kann einfach nicht aufhören davonzulaufen
Ich erinnere mich nicht an meinen Namen
Ich weiß nicht mehr, wohin ich gehen soll
Jede Ecke, in der ich mich verstecke, ist die gleiche
Egal wie sehr ich es versuche
Es ist nie sicher zu bleiben

Es ist nicht meine Schuld, aber ich kann nicht viel tun
Diese gruseligen Monster haben mich in ihrem Griff
Vielleicht, wenn ich überlebe, kann ich endlich predigen
Über den "Security Breach"

Ich weiß nicht, warum du nicht einfach sterben kannst
Und dieses Spiel beenden
Die Zeit vergeht immer, aber jetzt steckt sie fest
Und alles dauert länger
Es könnte ein Verbrechen sein, aber es macht mir nichts aus
Dies ist mein Zuhause, siehst du
Vielleicht solltest du dich schlecht fühlen
Weil ich auf einem Killingspree bin

Meine Sicht ist rot, als hätten wir uns gerade erst getroffen
Nichts ergibt Sinn, solltest du nicht tot sein?
Narben sind nicht verheilt, dein Schicksal fast besiegelt
Willkommen auf unserem kleinen Spielplatz, wie fühlt es sich an?
Die eine und einzige Last, die du tragen musst
Für immer in einer Schleife gefangen, das kann nicht echt sein
Ich gebe mein Bestes, um es zu schaffen
Das muss das sein, was sie "Security Breach" nennen

Es ist Zeit für mich, meine müden Augen zu schließen
Alles wird weg sein, wenn ich einen Preis zahle
Mir wurde Freiheit versprochen, wenn ich nach den Regeln spiele
Stellt sich heraus, ich habe alle nötigen Werkzeuge
Ich habe diesen verfluchten Ort so satt
Fühle mich wie eine Ratte in einem Labyrinth
Vielleicht, wenn ich überlebe, kann ich endlich predigen
Über den "Security Breach"

Ich weiß nicht, warum du nicht einfach sterben kannst
Und dieses Spiel beenden
Die Zeit vergeht immer, aber jetzt steckt sie fest
Und alles dauert länger
Es könnte ein Verbrechen sein, aber es macht mir nichts aus
Dies ist mein Zuhause, siehst du
Vielleicht solltest du dich schlecht fühlen
Weil ich auf einem Killingspree bin

Meine Sicht ist rot, als hätten wir uns gerade erst getroffen
Nichts ergibt Sinn, solltest du nicht tot sein?
Narben sind nicht verheilt, dein Schicksal fast besiegelt
Willkommen auf unserem kleinen Spielplatz, wie fühlt es sich an?
Die eine und einzige Last, die du tragen musst
Für immer in einer Schleife gefangen, das kann nicht echt sein
Ich gebe mein Bestes, um es zu schaffen
Das muss das sein, was sie "Security Breach" nennen