Lyrics and translation Scraton - Kickstarter

Kickstarter

I was once told, by my father
That I could neever do things that I strive for
But here we are today, and I can say
That I showed him I could find my way out.

Cause I love you so, and I missed you all
I could never do this on my own
Cause I love you so, and I messed you all
I could never do this on my own

So I told him, father
Do we even know each other
I just want to go discover, maybe find a lover
So I can just let them help me to recover

Hey, father
Why so be so stubborn?
I feel like a runner
Who's always in a gutter?
Feelin' like the life is getting even harder

Father, do we even know each other?
I just want to discover, maybe find a lover
So I can just let theml help me to recover

Her, father
Why you be so stubborn?
I feel like a runner
Who's always in a gutter?
Feelin' like the life is getting even harder

Father
Do we even know each other?
I just want to discover, maybe find a lover
So I can just let them help me to recover

He, father
Why you be so stubborn?
I feel like a runner
Who's always in a gutter?
Feeling like the life is just a kickstarter

Father
Could you speak more louder?
I ain't no coward, cause i gained new power
All i'm tryna say
Father, could you speak more louder
I ain't no coward, cause I gained new power

Father, could you speak more louder
I ain't no coward, cause i gained new power
All i'm tryna say
Father, could you speak more louder
I ain't no coward, cause i gained new power

So i told him, father,
Do we even know each other.
I just want to go discover, maybe find a lover
So i can just let them help me to recover

Hey, father
Why you be so stubborn?
I feel like a runner
Who's always in a gutter?
Feelin' like the life is getting harder

Father
Do we even know each other?
I just want to go discover, maybe find a lover
So I can just let them help me to recover

Hey, father
Why you be so stubborn?
I feel like a runner
Who's always in a gutter?
Feelin' like the life is just a kickstarter

Kickstarter

On m'a dit un jour, par mon père
Que je ne pourrais jamais faire ce que j'aspire à faire
Mais nous voilà aujourd'hui, et je peux dire
Que je lui ai montré que je pouvais trouver mon chemin.

Parce que je t'aime tellement, et que tu me manques
Je ne pourrais jamais faire ça tout seul
Parce que je t'aime tellement, et que je t'ai manqué
Je ne pourrais jamais faire ça tout seul

Alors je lui ai dit, papa
Est-ce qu'on se connaît même?
Je veux juste aller à la découverte, peut-être trouver une amoureuse
Pour qu'elle puisse m'aider à me remettre.

Hé, papa
Pourquoi être si têtu?
Je me sens comme un coureur
Qui est toujours dans un caniveau?
J'ai l'impression que la vie devient de plus en plus difficile

Père, est-ce qu'on se connaît même?
Je veux juste aller à la découverte, peut-être trouver une amoureuse
Pour qu'elle puisse m'aider à me remettre

Elle, papa
Pourquoi être si têtu?
Je me sens comme un coureur
Qui est toujours dans un caniveau?
J'ai l'impression que la vie devient de plus en plus difficile

Papa
Est-ce qu'on se connaît même?
Je veux juste aller à la découverte, peut-être trouver une amoureuse
Pour qu'elle puisse m'aider à me remettre

Elle, papa
Pourquoi être si têtu?
Je me sens comme un coureur
Qui est toujours dans un caniveau?
J'ai l'impression que la vie est juste un Kickstarter

Papa
Peux-tu parler plus fort?
Je ne suis pas un lâche, car j'ai gagné un nouveau pouvoir
Tout ce que j'essaie de dire
Papa, peux-tu parler plus fort?
Je ne suis pas un lâche, car j'ai gagné un nouveau pouvoir

Papa, peux-tu parler plus fort?
Je ne suis pas un lâche, car j'ai gagné un nouveau pouvoir
Tout ce que j'essaie de dire
Papa, peux-tu parler plus fort?
Je ne suis pas un lâche, car j'ai gagné un nouveau pouvoir

Alors je lui ai dit, papa,
Est-ce qu'on se connaît même?
Je veux juste aller à la découverte, peut-être trouver une amoureuse
Pour que je puisse les laisser m'aider à me remettre

Hé, papa
Pourquoi être si têtu?
Je me sens comme un coureur
Qui est toujours dans un caniveau?
J'ai l'impression que la vie devient de plus en plus difficile

Papa
Est-ce qu'on se connaît même?
Je veux juste aller à la découverte, peut-être trouver une amoureuse
Pour que je puisse les laisser m'aider à me remettre

Hé, papa
Pourquoi être si têtu?
Je me sens comme un coureur
Qui est toujours dans un caniveau?
J'ai l'impression que la vie est juste un Kickstarter