Lyrics and translation Scream - Cry Wolf

Cry Wolf

Lies! Lies!
Lies! Lies!

Did you hear the news today?
We want the truth
Can you read between the lines?
We want the truth
Are you shown the way?
We want the truth
Believe what I say?

It's the end of the world
Well, would you even believe that?
You've got to see straight
Take care before it's late
Stop, stare, you are your fate
Be aware life's a long wait

Falsehoods - cry wolf
Falsehoods - cry wolf

Patience is a virtue they say
It's easier to follow than to stay
But the truth hits like deadstops
Like the impact after a shot
Don't deceive your second thoughts
Take heed this all may be some shit

Le cri du loup

Des mensonges ! Des mensonges !
Des mensonges ! Des mensonges !

As-tu entendu les nouvelles aujourd'hui ?
On veut la vérité
Peux-tu lire entre les lignes ?
On veut la vérité
T'est-on montré le chemin ?
On veut la vérité
Crois ce que je dis ?

C'est la fin du monde
Eh bien, y croirais-tu même ?
Il faut que tu voies clair
Fais attention avant qu'il ne soit trop tard
Arrête-toi, regarde, tu es ton propre destin
Sois conscient que la vie est une longue attente

Des faussetés - le cri du loup
Des faussetés - le cri du loup

La patience est une vertu, dit-on
C'est plus facile à suivre qu'à rester
Mais la vérité frappe comme un arrêt brutal
Comme l'impact après un coup de feu
Ne trompe pas tes secondes pensées
Prends garde, tout cela pourrait être de la merde