Whiplash - Scream translation in French

Whiplash

Trying to understand shit from the past, yeah i get it now
Trying to understand shit from the past, yeah i get it now
Trying to understand shit from the past while you not around
Trying to understand shit from the past, while you not around

Trying to understand shit from my past so I'm laying in my bed
On my back
Going trough my Head
All that shit from the past Got me feeling dead
In a Porsche all Red with a bitch i just met
Feeling like Tracy cuz my bitch Got keke cash
2 Logo's on my chest
2 Zero's on the Dash
With an all yellow van Cuz we just crashed
All yellow van Cuz we died from a whiplash

Trying to understand shit from the past, yeah i get it now
Trying to understand shit from the past, yeah i get it now

Trying to understand shit from the past, yeah i get it now
Trying to understand shit from the past, yeah i get it now
Trying to understand shit from the past while you not around
Trying to understand shit from the past, while you not around

Trying to understand shit from my past so I'm laying in my bed, on my back
Going through my Head
All that shit from the past Got me feeling dead
In a Porsche all Red with a bitch i just met
Feeling like Tracy cuz my bitch Got keke cash
2 Logo's on my chest
2 Zero's on the Dash
With an all yellow van Cuz we just crashed
All yellow van Cuz we died from a whiplash

Trying to understand shit from the past, yeah i get it now
Trying to understand shit from the past, yeah i get it now

Coup du lapin

J'essaie de comprendre des trucs du passé, ouais je comprends maintenant
J'essaie de comprendre des trucs du passé, ouais je comprends maintenant
J'essaie de comprendre des trucs du passé, alors que tu n'es plus là
J'essaie de comprendre des trucs du passé, alors que tu n'es plus là

J'essaie de comprendre mon passé, alors je suis allongé dans mon lit
Sur le dos
À ressasser tout ça
Toute cette merde du passé me donne l'impression d'être mort
Dans une Porsche toute rouge avec une fille que je viens de rencontrer
Je me sens comme Tracy parce que ma meuf a du fric comme Keke
2 Logos sur mon torse
2 Zéros sur le tableau de bord
Avec une camionnette toute jaune parce qu'on vient de se crasher
Camionnette toute jaune parce qu'on est morts d'un coup du lapin

J'essaie de comprendre des trucs du passé, ouais je comprends maintenant
J'essaie de comprendre des trucs du passé, ouais je comprends maintenant

J'essaie de comprendre des trucs du passé, ouais je comprends maintenant
J'essaie de comprendre des trucs du passé, ouais je comprends maintenant
J'essaie de comprendre des trucs du passé, alors que tu n'es plus là
J'essaie de comprendre des trucs du passé, alors que tu n'es plus là

J'essaie de comprendre mon passé, alors je suis allongé dans mon lit, sur le dos
À ressasser tout ça
Toute cette merde du passé me donne l'impression d'être mort
Dans une Porsche toute rouge avec une fille que je viens de rencontrer
Je me sens comme Tracy parce que ma meuf a du fric comme Keke
2 Logos sur mon torse
2 Zéros sur le tableau de bord
Avec une camionnette toute jaune parce qu'on vient de se crasher
Camionnette toute jaune parce qu'on est morts d'un coup du lapin

J'essaie de comprendre des trucs du passé, ouais je comprends maintenant
J'essaie de comprendre des trucs du passé, ouais je comprends maintenant