Lyrics and translation Screamer - All over Again

All over Again

Piece of mind is hard to find
So we drink so much we almost go blind
Nice and clean, You're a saint a dream
Screw you baby I'm nothing but mean
Never good and always bad
Why am I smiling when I should be sad
Can't stop It's always the same
Trying to drown our burning flame
Oh, here I go again
Oh, tonight
Oh, here I go agian
Oh, all over again
All is good when you're going fast
We hit the streets hard
And we're having a blast
If you wanna stay, do as we say
Our word is law and you must obey
If we start we can't stop
We gotta go on until we reach the top
No matter how far, no matter how high
We will go until we die!
Hey you It's on tonight
So turn up the noise
And shut down the light
Are you in or are you out
Will you run or stand up and shout
Oh, here I go again
Oh, tonight
Oh, here I go agian
Oh, all over again

All over Again

La tranquillité d'esprit est difficile à trouver
Alors nous buvons beaucoup jusqu'à presque devenir aveugles
Belle et pure, Tu es une sainte, un rêve
Va te faire foutre chérie, je ne suis que méchanceté
Jamais bon et toujours mauvais
Pourquoi est-ce que je souris alors que je devrais être triste
Je ne peux pas m'en empêcher, c'est toujours la même chose
J'essaie de noyer notre flamme brûlante
Oh, ça recommence
Oh, ce soir
Oh, ça recommence
Oh, tout recommence
Tout va bien quand on va vite
Nous dévalons les rues à toute allure
Et nous nous éclatons
Si tu veux rester, fais comme on te dit
Notre parole fait loi et tu dois obéir
Si on commence, on ne peut pas s'arrêter
On doit continuer jusqu'à atteindre le sommet
Peu importe la distance, peu importe la hauteur
On ira jusqu'à mourir !
Hé toi, c'est ce soir
Alors monte le son
Et éteins la lumière
Tu es dedans ou tu es dehors
Vas-tu fuir ou te lever et crier
Oh, ça recommence
Oh, ce soir
Oh, ça recommence
Oh, tout recommence