Lyrics and translation Screamer - Far Away from Home

Far Away from Home

An you hear the cold winds blowing
Can you see the fires glowing
When you′re so far away from home
Do you hear the forest calling
Or when the wolfs are howling
When you're so far away from home
When you′re so far away from home
Can you see the first snow falling
Red in the early morning
When you're so far away from home
Can you hear the thunder roaring
Or see the black crows soaring
When you're so far away from home
Strange lands an stranger people
Who only speak in riddles
Oh take me home where I belong
Bare rock and deadly vapors
No givers only takers
Oh take me home where I belong
Oh take me home where I belong now

Далеко от дома

Слышишь, как дуют холодные ветра?
Видишь, как мерцают огни?
Когда ты так далеко от дома.
Слышишь зов леса?
Или вой волков?
Когда ты так далеко от дома.
Когда ты так далеко от дома.
Видишь, как падает первый снег?
Красный на рассвете.
Когда ты так далеко от дома.
Слышишь, как гремит гром?
Или видишь, как парят черные вороны?
Когда ты так далеко от дома.
Чужие земли и чужие люди,
Которые говорят только загадками.
О, верни меня домой, туда, где мое место.
Голые скалы и смертельные испарения,
Нет дающих, только берущие.
О, верни меня домой, туда, где мое место.
О, верни меня домой, туда, где мое место сейчас.