Lyrics and translation Screamin' Jay Hawkins - I Feel Alright

I Feel Alright

Well I feel alright
My baby′s comin' home tonight
Well I feel okay
I knew she had to come my way
Every day, every night
I feel alright
There′s a pain in my heart
Because we are apart
There's no need for me to lie
Without her love I'd die
Every day, every night
I feel alright
The time has come to take my hand
I am here to be your man
I give you more lovin′ than you can stand right now
Did you hear every word I said?
I intend to be your man until you′re dead
Don't you make me go outside your head right now
Well I feel alright
My baby′s comin' home tonight
Well I feel okay
I knew she had to come my way
Every day, every night
I feel alright
I said, I said I feel alright
Give it to me!
The time has come to take my hand
I am here to be your man
I give you more lovin′ than you can stand right now, now, now
Did you hear every word I said?
You belong to me until you're dead
Don′t you make me go outside your head right now, now, now
Well I feel alright
My baby's comin' home tonight
Well I feel okay
I said I knew she had to come my way
Every day, every night
Every day, every night
Every day, every night
I feel alright
Uh!

Je me sens bien

Eh bien, je me sens bien
Mon bébé rentre à la maison ce soir
Eh bien, je me sens bien
Je savais qu'elle devait venir à moi
Tous les jours, toute la nuit
Je me sens bien
Il y a une douleur dans mon cœur
Parce que nous sommes séparés
Il n'y a pas besoin que je mente
Sans son amour, je mourrais
Tous les jours, toute la nuit
Je me sens bien
Le moment est venu de prendre ma main
Je suis là pour être ton homme
Je te donne plus d'amour que tu ne peux en supporter maintenant
As-tu entendu chaque mot que j'ai dit ?
J'ai l'intention d'être ton homme jusqu'à ce que tu meures
Ne me fais pas sortir de ta tête maintenant
Eh bien, je me sens bien
Mon bébé rentre à la maison ce soir
Eh bien, je me sens bien
Je savais qu'elle devait venir à moi
Tous les jours, toute la nuit
Je me sens bien
J'ai dit, j'ai dit que je me sens bien
Donne-le moi !
Le moment est venu de prendre ma main
Je suis là pour être ton homme
Je te donne plus d'amour que tu ne peux en supporter maintenant, maintenant, maintenant
As-tu entendu chaque mot que j'ai dit ?
Tu m'appartiens jusqu'à ce que tu meures
Ne me fais pas sortir de ta tête maintenant, maintenant, maintenant
Eh bien, je me sens bien
Mon bébé rentre à la maison ce soir
Eh bien, je me sens bien
J'ai dit que je savais qu'elle devait venir à moi
Tous les jours, toute la nuit
Tous les jours, toute la nuit
Tous les jours, toute la nuit
Je me sens bien
Uh !