Screamin' Jay Hawkins - I Feel Alright - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Screamin' Jay Hawkins - I Feel Alright




I Feel Alright
Я в порядке
Well I feel alright
Ну, я в порядке,
My baby′s comin' home tonight
Моя малышка возвращается домой сегодня вечером.
Well I feel okay
Да, я в порядке,
I knew she had to come my way
Я знал, что она будет моей.
Every day, every night
Каждый день, каждую ночь
I feel alright
Я в порядке.
There′s a pain in my heart
В моем сердце боль,
Because we are apart
Потому что мы в разлуке.
There's no need for me to lie
Нет смысла мне лгать,
Without her love I'd die
Без твоей любви я умру.
Every day, every night
Каждый день, каждую ночь
I feel alright
Я в порядке.
The time has come to take my hand
Пришло время взять меня за руку,
I am here to be your man
Я здесь, чтобы быть твоим мужчиной.
I give you more lovin′ than you can stand right now
Я дам тебе больше любви, чем ты можешь вынести прямо сейчас.
Did you hear every word I said?
Ты слышала каждое мое слово?
I intend to be your man until you′re dead
Я намерен быть твоим мужчиной, пока ты не умрешь.
Don't you make me go outside your head right now
Не заставляй меня сходить с ума прямо сейчас.
Well I feel alright
Ну, я в порядке,
My baby′s comin' home tonight
Моя малышка возвращается домой сегодня вечером.
Well I feel okay
Да, я в порядке,
I knew she had to come my way
Я знал, что она будет моей.
Every day, every night
Каждый день, каждую ночь
I feel alright
Я в порядке.
I said, I said I feel alright
Я сказал, я сказал, что я в порядке.
Give it to me!
Давай же!
The time has come to take my hand
Пришло время взять меня за руку,
I am here to be your man
Я здесь, чтобы быть твоим мужчиной.
I give you more lovin′ than you can stand right now, now, now
Я дам тебе больше любви, чем ты можешь вынести прямо сейчас, сейчас, сейчас.
Did you hear every word I said?
Ты слышала каждое мое слово?
You belong to me until you're dead
Ты принадлежишь мне, пока ты не умрешь.
Don′t you make me go outside your head right now, now, now
Не заставляй меня сходить с ума прямо сейчас, сейчас, сейчас.
Well I feel alright
Ну, я в порядке,
My baby's comin' home tonight
Моя малышка возвращается домой сегодня вечером.
Well I feel okay
Да, я в порядке,
I said I knew she had to come my way
Я сказал, что знал, что она будет моей.
Every day, every night
Каждый день, каждую ночь
Every day, every night
Каждый день, каждую ночь
Every day, every night
Каждый день, каждую ночь
I feel alright
Я в порядке.
Uh!
Ух!





Writer(s): Jay Hawkins


Attention! Feel free to leave feedback.