Lyrics and translation Screamin' Jay Hawkins - I Is (Incomplete Take 2) (Remastered)

I Is (Incomplete Take 2) (Remastered)

You said you didn′t want me,
You said I wasn't right,
You say I like to fuss all day
Come home and pick a fight
You told your bald-headed mama about me
Went to court and told the judge, too
Even told your wire-haired sister
I ain′t the man for you
Well, I is
Oh, yeah, oh yeah, I is
Oh, yes I is
I am the man for you
I give my heart and soul to you
But what dis you give in return?
A bunch of beans and buttermilk
And some cornbread that was burned
I heard you on the phone yesterday
You told your boyfriend I won't be home
You better pack your bags and move over there
'Cause I won′t be home alone
Oh yeah oh yeah, I is
Woah, I is
I am the man for you!

Я Есть (Неполный Дубль 2) (Ремастеринг)

Ты сказала, что я тебе не нужен,
Ты сказала, что я не тот,
Ты говоришь, я вечно ворчу,
Прихожу домой и затеваю ссору.
Ты рассказала своей лысой мамаше обо мне,
Пошла в суд и рассказала судье тоже,
Даже рассказала своей сестре с жесткими волосами,
Что я тебе не пара.
Ну, я тот самый,
О, да, о да, я тот самый,
О, да, я тот самый,
Я мужчина для тебя.
Я отдал тебе свое сердце и душу,
Но что ты дала мне взамен?
Горсть фасоли и пахту,
И подгоревший кукурузный хлеб.
Я слышал тебя вчера по телефону,
Ты сказала своему дружку, что меня не будет дома.
Лучше собери свои вещички и переезжай туда,
Потому что я не буду дома один.
О да, о да, я тот самый,
Ого, я тот самый,
Я мужчина для тебя!