Lyrics and translation Screamin' Jay Hawkins - I Put a Spell on You

I Put a Spell on You

I put a spell on you
Because you′re mine
Stop the things you tell
Watch out, I ain't lyin′
Yeah, I can't stand it
No runnin' around
I can′t stand it
No, put me down
I put a spell on you
Because you′re mine, oh yeah
Stop the things you do
Watch out, I ain't lyin′
I love you, I love you
I love you anyhow
I don't care if you don′t want me
I'm yours right now
I put a spell on you
Because you′re mine, mine, mine!

Я околдовал тебя

Я околдовал тебя,
Ведь ты моя.
Перестань говорить то, что говоришь,
Смотри, я не лгу.
Да, я не могу это терпеть,
Никаких беготни по сторонам.
Я не могу это терпеть,
Нет, оставь меня в покое.
Я околдовал тебя,
Ведь ты моя, о да.
Перестань делать то, что делаешь,
Смотри, я не лгу.
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Я люблю тебя всё равно.
Мне всё равно, если ты меня не хочешь,
Ты моя прямо сейчас.
Я околдовал тебя,
Ведь ты моя, моя, моя!