Lyrics and translation Screamin' Jay Hawkins - I'm Lonely

I'm Lonely

I'm tired, I'm so weak, and I'm lonely.
I hurt so much, until its hard to explain.
I cant trust love, because it wont stay the same.
Wow, tiered (oh argh oh) I'm so weak, and I'm lonely.
(Ooh, ooh, ooh, argh, argh, argh, argh)
I need somebody, but i'm kinda afraid to ask,
Cause I still feel the pains, and the damage from the past
Ooh tiered, I'm weak, I'm lonely,
I mean all by myself, ooh, argh, waow so lonely,
Kinda lonely, kinda all by myself, far away over there, loney

Je suis seul

Je suis fatigué, je suis si faible, et je suis seul.
J'ai tellement mal, que c'est difficile à expliquer.
Je ne peux pas faire confiance à l'amour, parce qu'il ne restera pas le même.
Wow, fatigué (oh argh oh) je suis si faible, et je suis seul.
(Ooh, ooh, ooh, argh, argh, argh, argh)
J'ai besoin de quelqu'un, mais j'ai un peu peur de le demander,
Parce que je ressens toujours la douleur, et les dommages du passé.
Ooh fatigué, je suis faible, je suis seul,
Je veux dire tout seul, ooh, argh, waow si seul,
Un peu seul, un peu tout seul, loin là-bas, seul.