Arm Over Arm - Screaming Females translation in German

Arm Over Arm

A complex noose that hangs at high noon
A choir is gagged and stabbed with a spoon
I drove to crash the globe and be in
Pieces of leather sewn to your hair
On constant watch and white wrist repair
You know me well inside and I know you

Record, a fool′s record
A fool's record

This spiral is so easy to do
You leech and I′m for sale
I made my way across the room
But my time is over now
Setting sights on what you have done
Pouring bleach onto my lawn
I took the only avenue
And my time is over now

My absence is all that you need
It's so much easier to conceive
And rob us blind to bag the sockets too
Fell from up in the trees
Here is Cupid covered in bees
A sign with all his sour wings I drew

Record, a fool's record
A fool′s record

This spiral is so easy to do
You leech and I′m for sale
I made my way across the room
But my time is over now
Setting sights on what you have done
Pouring bleach onto my lawn
I took the only avenue
And my time is over now

This spiral is so easy to do
You leech and I'm for sale
I made my way across the room
My time is over now
Setting sights on what you have done
Pouring bleach onto my lawn
I took the only avenue
And my time is over now

`: 1`

Eine komplexe Schlinge, die am helllichten Mittag hängt
Ein Chor ist geknebelt und mit einem Löffel erstochen
Ich fuhr, um die Welt zu zertrümmern und zu sein in
Lederstücken, an dein Haar genäht
Unter ständiger Beobachtung und Reparatur weißer Handgelenke
Du kennst mich innerlich gut, und ich kenne dich

Aufzeichnung, die Aufzeichnung eines Narren
Die Aufzeichnung eines Narren

Diese Spirale ist so einfach zu vollziehen
Du schmarotzt, und ich stehe zum Verkauf
Ich bahnte mir meinen Weg durch den Raum
Aber meine Zeit ist jetzt vorbei
Den Blick gerichtet auf das, was du getan hast
Bleichmittel auf meinen Rasen gießend
Ich nahm den einzigen Weg
Und meine Zeit ist jetzt vorbei

Meine Abwesenheit ist alles, was du brauchst
Es ist so viel einfacher zu begreifen
Und uns blind berauben, um auch die Augenhöhlen einzusacken
Fiel von hoch oben aus den Bäumen
Hier ist Amor, bedeckt mit Bienen
Ein Zeichen mit all seinen sauren Flügeln, das ich zeichnete

Aufzeichnung, die Aufzeichnung eines Narren
Die Aufzeichnung eines Narren

Diese Spirale ist so einfach zu vollziehen
Du schmarotzt, und ich stehe zum Verkauf
Ich bahnte mir meinen Weg durch den Raum
Aber meine Zeit ist jetzt vorbei
Den Blick gerichtet auf das, was du getan hast
Bleichmittel auf meinen Rasen gießend
Ich nahm den einzigen Weg
Und meine Zeit ist jetzt vorbei

Diese Spirale ist so einfach zu vollziehen
Du schmarotzt, und ich stehe zum Verkauf
Ich bahnte mir meinen Weg durch den Raum
Meine Zeit ist jetzt vorbei
Den Blick gerichtet auf das, was du getan hast
Bleichmittel auf meinen Rasen gießend
Ich nahm den einzigen Weg
Und meine Zeit ist jetzt vorbei