Lyrics and translation Screaming Females - Arm Over Arm

Arm Over Arm

A complex noose that hangs at high noon
A choir is gagged and stabbed with a spoon
I drove to crash the globe and be in
Pieces of leather sewn to your hair
On constant watch and white wrist repair
You know me well inside and I know you

Record, a fool′s record
A fool's record

This spiral is so easy to do
You leech and I′m for sale
I made my way across the room
But my time is over now
Setting sights on what you have done
Pouring bleach onto my lawn
I took the only avenue
And my time is over now

My absence is all that you need
It's so much easier to conceive
And rob us blind to bag the sockets too
Fell from up in the trees
Here is Cupid covered in bees
A sign with all his sour wings I drew

Record, a fool's record
A fool′s record

This spiral is so easy to do
You leech and I′m for sale
I made my way across the room
But my time is over now
Setting sights on what you have done
Pouring bleach onto my lawn
I took the only avenue
And my time is over now

This spiral is so easy to do
You leech and I'm for sale
I made my way across the room
My time is over now
Setting sights on what you have done
Pouring bleach onto my lawn
I took the only avenue
And my time is over now

Рука об руку

Сложная петля, висящая в полдень,
Хор заткнут кляпом и пронзен ложкой.
Я ехала, чтобы разбить земной шар и быть в
Кусках кожи, пришитых к твоим волосам.
В постоянном наблюдении и с белым запястьем,
Ты хорошо меня знаешь изнутри, и я знаю тебя.

Запись, запись глупца,
Запись глупца.

Эта спираль так легко закручивается.
Ты пиявка, а я продаюсь.
Я прошла через всю комнату,
Но мое время истекло.
Глядя на то, что ты сделал,
Выливая отбеливатель на мой газон.
Я выбрала единственный путь,
И мое время истекло.

Мое отсутствие — это все, что тебе нужно.
Так намного легче представить
И ограбить нас до нитки, вырвав даже розетки.
Упал с дерева.
Вот Купидон, покрытый пчелами.
Знак со всеми его кислыми крыльями, который я нарисовала.

Запись, запись глупца,
Запись глупца.

Эта спираль так легко закручивается.
Ты пиявка, а я продаюсь.
Я прошла через всю комнату,
Но мое время истекло.
Глядя на то, что ты сделал,
Выливая отбеливатель на мой газон.
Я выбрала единственный путь,
И мое время истекло.

Эта спираль так легко закручивается.
Ты пиявка, а я продаюсь.
Я прошла через всю комнату,
Мое время истекло.
Глядя на то, что ты сделал,
Выливая отбеливатель на мой газон.
Я выбрала единственный путь,
И мое время истекло.