Screaming Females - Black Moon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Screaming Females - Black Moon




Black Moon
Черная Луна
All the men before me swollen with sin
Все мужчины до меня, полные греха,
Scrape the earth nude and clean
Счищают землю догола.
Ground to till, air to breathe
Земля для пахоты, воздух для дыхания,
With missteps for no one
С ошибками ни для кого.
When we drew this, our best plan
Когда мы рисовали этот, наш лучший план,
Imperial, with no regrets
Властный, без сожалений.
She needs to love me still
Ты должен любить меня всё ещё,
Until I′ve had my fill
Пока я не насыщусь.
I try and try to leave
Я пытаюсь и пытаюсь уйти,
I want to watch you bleed
Я хочу видеть, как ты истекаешь кровью.
Now we all dream alone
Теперь все мы мечтаем в одиночестве,
Now we all dream alone
Теперь все мы мечтаем в одиночестве.
Hostile as I once was
Враждебная, какой я когда-то была,
And I once was cruel
И я когда-то была жестокой.
Piles of dust immolate
Груды пыли сгорают,
All in the same room
Всё в одной комнате,
With missteps for no one
С ошибками ни для кого.
When we drew this, a dark map
Когда мы рисовали эту, тёмную карту,
In heaven there are no regrets
На небесах нет сожалений.
She needs to love me still
Ты должен любить меня всё ещё,
Until I've had my fill
Пока я не насыщусь.
I try and try to leave
Я пытаюсь и пытаюсь уйти,
I want to watch you grieve
Я хочу видеть, как ты скорбишь.
Now we all dream alone
Теперь все мы мечтаем в одиночестве,
Now we all dream alone
Теперь все мы мечтаем в одиночестве.
She needs to love me still
Ты должен любить меня всё ещё,
Until I′ve had my fill
Пока я не насыщусь.
I try and try to leave
Я пытаюсь и пытаюсь уйти,
I want to watch you grieve
Я хочу видеть, как ты скорбишь.
Now we all dream alone
Теперь все мы мечтаем в одиночестве,
Now we all dream alone
Теперь все мы мечтаем в одиночестве,
Now we all dream alone
Теперь все мы мечтаем в одиночестве,
Now we all dream alone
Теперь все мы мечтаем в одиночестве,
Now we all dream alone
Теперь все мы мечтаем в одиночестве.






Attention! Feel free to leave feedback.