Lyrics and translation Screaming Females - Chamber for Sleep, Pt. 2

Chamber for Sleep, Pt. 2

Grieve as if I died
And I′ll become a fragment in your mind
I wanted you to bleed my deep veins dry
I wanted you to grieve as if I died
I wanted you

And I'd like to love me like you seem to
How do you hang this heaven over me
Nail me to the bed

Grieve as I died
And in your fantasies I′m still alive
And braid my hair to yours to drag us blind
I wanted you to grieve as if I died
I wanted you to
I wanted you to
I wanted you

And I'd like to love me like you seem to
How do you hang this heaven over me
Nail me to the bed

And I'd like to love me like you seem to
How do you hang this heaven over me
Nail me to the bed

Chambre pour le sommeil, partie 2

Pleure comme si j'étais morte
Et je deviendrai un fragment dans ton esprit
Je voulais que tu saignes mes veines profondes à sec
Je voulais que tu pleures comme si j'étais morte
Je voulais que tu

Et j'aimerais m'aimer comme tu sembles le faire
Comment arrives-tu à suspendre ce paradis au-dessus de moi
Clouer-moi au lit

Pleure comme si j'étais morte
Et dans tes fantasmes, je suis toujours en vie
Et tresser mes cheveux aux tiens pour nous traîner aveugles
Je voulais que tu pleures comme si j'étais morte
Je voulais que tu
Je voulais que tu
Je voulais que tu

Et j'aimerais m'aimer comme tu sembles le faire
Comment arrives-tu à suspendre ce paradis au-dessus de moi
Clouer-moi au lit

Et j'aimerais m'aimer comme tu sembles le faire
Comment arrives-tu à suspendre ce paradis au-dessus de moi
Clouer-moi au lit