It All Means Nothing (Live) - Screaming Females translation in German

It All Means Nothing (Live)

I′ve been walking backwards
Listening to your word of mouth
Your secret's wide open
And mine has slithered out

Make your bed or nothing at all

Excess, you sit sideways
And you dance a crooked dance
Excess, you are evil
Dressed for church and holding hands

Make your bed or nothing at all

I wanna be your late-night crisis line
I wanna give you all a piece of mind
I wanna be your late-night crisis line
I wanna give you all a piece of mind

I′ve been walking backwards
Listening to your word of mouth
Your secret's wide open
And mine has slithered out

Make your bed or nothing at all

Es bedeutet alles nichts (Live)

Ich bin rückwärts gegangen
Habe deinen Worten gelauscht
Dein Geheimnis liegt offen da
Und meins ist herausgeschlüpft

Mach dein Bett oder gar nichts

Exzess, du sitzt schief
Und du tanzt einen krummen Tanz
Exzess, du bist böse
Für die Kirche gekleidet und Händchen haltend

Mach dein Bett oder gar nichts

Ich will deine nächtliche Krisenhotline sein
Ich will dir gehörig meine Meinung sagen
Ich will deine nächtliche Krisenhotline sein
Ich will dir gehörig meine Meinung sagen

Ich bin rückwärts gegangen
Habe deinen Worten gelauscht
Dein Geheimnis liegt offen da
Und meins ist herausgeschlüpft

Mach dein Bett oder gar nichts