Lyrics and translation Screaming Females - Ripe

Ripe

I dressed up the horses, set them loose
Sunk the needle deep and took in every drop
A violent path and inch in time
And ever my device the anchor drops

X2
I said peel the skin raw
I said peel the skin raw
I said peel the skin raw
Pinch 'til our feeling's gone

Miles of horses gallop to the edge
[?] in their mouths we try to wear
Powerful, more muscle than stiff lip
The reins [?] chains [?] I've lost my grip

Try with all my heart I choke, I'm ready to go
And if you're through with me then please say so
Try with all my heart I choke, I'm ready to go
And if you're through with me then please just say so

X2

You build this game to play and to pretend
You are a dark machine and I'm a cult
When engines crack when fuel lines break off
I'll save your bits and let your motor rot

Созрела

Я нарядила лошадей, отпустила их на волю,
Глубоко вонзила иглу и впитала каждую каплю.
Жестокий путь, дюйм за дюймом во времени,
И всегда мое устройство бросает якорь.

X2
Я сказала, сдирай кожу до крови,
Я сказала, сдирай кожу до крови,
Я сказала, сдирай кожу до крови,
Сжимай, пока не исчезнут все чувства.

Мили лошадей несутся галопом к краю,
[?] в их ртах мы пытаемся носить.
Мощная, больше мускулов, чем упрямства,
Поводья [?] цепи [?] Я потеряла контроль.

Стараюсь изо всех сил, я задыхаюсь, я готова уйти,
И если ты покончил со мной, то, пожалуйста, скажи.
Стараюсь изо всех сил, я задыхаюсь, я готова уйти,
И если ты покончил со мной, то, пожалуйста, просто скажи.

X2

Ты построил эту игру, чтобы играть и притворяться,
Ты - темная машина, а я - культ.
Когда двигатели треснут, когда топливопроводы сломаются,
Я сохраню твои части и позволю твоему мотору сгнить.