Lyrics and translation Screaming Females - Starve the Beat (Live)

Starve the Beat (Live)

Everyone has the music they love
Like a showgirl in a fugue of childbirth
The matron′s orders to the back of the room
I've seen him all sewn to the floor
A christian demon and family boy
Brought up by the school bus route

Samantha starves the beat
She starves
And drives a man insane

I went on into this little girl′s room
All those monsters and their x-ray cartoons
Project lines to the back of your mind
Pulling you out of the second floor door
Out of sorts into a collapsing hall
And into the white light

When you wake up you'll be awake forever
Parents coming through the windows tell her
This might force them to remember

Everyone has the music they love
Forwarding into an age of nervous
Boys and girls locked up in their rooms
When you grow old you will reflect fondly
Upon the unions and the memories of me
And we will never age at all

Морить голодом ритм (Live)

У каждого есть любимая музыка,
Словно у танцовщицы в бреду родов.
Приказ матроны – в заднюю часть комнаты.
Я видела его пришитым к полу,
Христианского демона и примерного мальчика,
Вскормленного школьным автобусным маршрутом.

Саманта морит голодом ритм,
Она морит
И сводит мужчину с ума.

Я вошла в комнату этой маленькой девочки,
Все эти монстры и их рентгеновские мультики,
Проектируют линии в глубины твоего разума,
Вытаскивая тебя из двери второго этажа,
Вне себя, в рушащийся зал,
И в белый свет.

Когда ты проснешься, ты будешь бодрствовать вечно.
Родители, влезающие в окна, говорят ей,
Что это может заставить их вспомнить.

У каждого есть любимая музыка,
Устремляясь в век нервных
Мальчиков и девочек, запертых в своих комнатах.
Когда ты состаришься, ты будешь с нежностью вспоминать
О наших союзах и обо мне.
А мы никогда не состаримся.