Screaming Lord Sutch - Jack the Ripper - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Screaming Lord Sutch - Jack the Ripper




Jack the Ripper
Джек-потрошитель
The Ripper, Jack The Ripper
Потрошитель, Джек-потрошитель
There's a man who walks the streets of London late at night
По ночным улицам Лондона бродит человек,
The Ripper, Jack The Ripper
Потрошитель, Джек-потрошитель
With a little black bag that's oh-so tight
И с ним черный саквояж, такой маленький, да.
The Ripper, Jack The Ripper
Потрошитель, Джек-потрошитель
He's got a big black cloak hangin' down his back
Черный плащ на спине, как крылья ворона,
The Ripper, Jack The Ripper
Потрошитель, Джек-потрошитель
Well, that's a one big cat I just a hate to fight
С таким типом драться - дело гиблое, верно?
The Ripper, Jack The Ripper
Потрошитель, Джек-потрошитель
When he walks down the streets
Он идет по улицам,
To every girl he meets, he says, is your name Mary Blood?
Каждой девушке, что встречает, он говорит: тебя как зовут, Мэри Блад?"
Uaaaaaaah!
Уаааааах!
The Ripper, Jack The Ripper
Потрошитель, Джек-потрошитель
The Ripper, Jack The Ripper
Потрошитель, Джек-потрошитель
When she walks down the streets, he's never far behind
Когда она идет по улицам, он всегда позади,
The Ripper, Jack The Ripper
Потрошитель, Джек-потрошитель
With his little black bag and his one tracked mind
С черным саквояжем и мыслями одержим.
The Ripper, Jack The Ripper
Потрошитель, Джек-потрошитель
Well, he nearly catches up when the lights go down
Он почти настигает, когда гаснут огни,
The Ripper, Jack The Ripper
Потрошитель, Джек-потрошитель
'Cause that's the time he starts his dirty, uh, chop-around
Ведь это время, когда он начинает свою грязную, э-э, резню.
The Ripper, Jack The Ripper
Потрошитель, Джек-потрошитель
When he walks down the streets
Он идет по улицам,
To every girl he meets, he says, is your name Mary Blood?
Каждой девушке, что встречает, он говорит: тебя как зовут, Мэри Блад?"
Uaaaaaaah!
Уаааааах!
The Ripper, Jack The Ripper
Потрошитель, Джек-потрошитель
The Ripper, Jack The Ripper
Потрошитель, Джек-потрошитель
Scotland Yard'll never catch him, 'cause he's a much too clever
Скотланд-Ярд его не поймает, он слишком хитер,
He's much too clever
Слишком хитер.
Mm, but if they do, man, they'll get: The Ripper - yeah!
Мм, но если поймают, то получат: Потрошителя - да!
The Ripper, Jack The Ripper
Потрошитель, Джек-потрошитель
The Ripper, Jack The Ripper
Потрошитель, Джек-потрошитель
Well, the streets of London kinda never safe
Улицы Лондона никогда не бывают безопасны,
The Ripper, Jack The Ripper
Потрошитель, Джек-потрошитель
Whenever Jack The Ripper ever shows his face
Когда Джек-потрошитель показывается на глаза.
The Ripper, Jack The Ripper
Потрошитель, Джек-потрошитель
So, you pretty little girlies, take a-my advice
Так что, милые девчонки, послушайте мой совет,
The Ripper, Jack The Ripper
Потрошитель, Джек-потрошитель
And don't walk the streets of London late at night
И не гуляйте по улицам Лондона поздно ночью.
The Ripper, Jack The Ripper
Потрошитель, Джек-потрошитель
When he walks down the streets
Он идет по улицам,
To every girl he meets, he says, is your name Mary Blood?
Каждой девушке, что встречает, он говорит: тебя как зовут, Мэри Блад?"
Uaaaaaaah!
Уаааааах!
The Ripper, Jack The Ripper
Потрошитель, Джек-потрошитель
The Ripper, Jack The Ripper
Потрошитель, Джек-потрошитель





Writer(s): Link Wray


Attention! Feel free to leave feedback.