Lyrics and translation Screaming Trees - Alice Said

Alice Said

Alice said to come on in
Now it's time for bed
The hour's quite late
I need a nap to clear my head
And later, down, the pillow softly calls to me
I've never sent down, bounced all around
Now I can't see
Blind, happily
Alice said
"Have you forgotten what will be concealed
In smiles that come too late"
Now I can't see
The sun goes down, thoughts go astray
She might take my soul away
Don't close the shade
Until the twilight fades
Alice said to come on in
Now it's time for bed
The hour's quite late
I need a nap to clear my head
The sun goes down, thoughts go astray
She might take my soul away
Don't close the shade
Until the twilight fades
Don't close the shade
Until the twilight fades
Alice said

Alice a dit

Alice m'a dit de rentrer
Maintenant il est temps de dormir
Il est tard
J'ai besoin d'une sieste pour me vider la tête
Et plus tard, en bas, l'oreiller m'appelle doucement
Je n'ai jamais envoyé, rebondis partout
Maintenant je ne vois plus
Aveugle, heureux
Alice a dit
"As-tu oublié ce qui sera caché
Dans les sourires qui arrivent trop tard "
Maintenant je ne vois plus
Le soleil se couche, les pensées s'égarent
Elle pourrait prendre mon âme
Ne ferme pas le store
Jusqu'à ce que le crépuscule s'estompe
Alice m'a dit de rentrer
Maintenant il est temps de dormir
Il est tard
J'ai besoin d'une sieste pour me vider la tête
Le soleil se couche, les pensées s'égarent
Elle pourrait prendre mon âme
Ne ferme pas le store
Jusqu'à ce que le crépuscule s'estompe
Ne ferme pas le store
Jusqu'à ce que le crépuscule s'estompe
Alice a dit