Lyrics and translation Screaming Trees - Alice Said

Alice Said

Alice said to come on in
Now it's time for bed
The hour's quite late
I need a nap to clear my head
And later, down, the pillow softly calls to me
I've never sent down, bounced all around
Now I can't see
Blind, happily
Alice said
"Have you forgotten what will be concealed
In smiles that come too late"
Now I can't see
The sun goes down, thoughts go astray
She might take my soul away
Don't close the shade
Until the twilight fades
Alice said to come on in
Now it's time for bed
The hour's quite late
I need a nap to clear my head
The sun goes down, thoughts go astray
She might take my soul away
Don't close the shade
Until the twilight fades
Don't close the shade
Until the twilight fades
Alice said

Алиса сказала

Алиса сказала: "Заходи,"
Теперь пора в кровать.
Уже довольно поздно,
Мне нужно вздремнуть, чтобы прояснить голову.
И позже, подушка нежно зовет меня,
Я никогда не падал вниз, всё время метался,
Теперь я ничего не вижу.
Слепой, но счастливый.
Алиса сказала:
"Ты забыл, что будет скрыто
В улыбках, которые появляются слишком поздно?"
Теперь я ничего не вижу.
Солнце садится, мысли блуждают,
Ты можешь забрать мою душу.
Не закрывай штору,
Пока не исчезнут сумерки.
Алиса сказала: "Заходи,"
Теперь пора в кровать.
Уже довольно поздно,
Мне нужно вздремнуть, чтобы прояснить голову.
Солнце садится, мысли блуждают,
Ты можешь забрать мою душу.
Не закрывай штору,
Пока не исчезнут сумерки.
Не закрывай штору,
Пока не исчезнут сумерки.
Алиса сказала.