Lyrics and translation Screaming Trees - Barriers

Barriers

Stand against barriers
Through cruel hallways
Up against barriers
In every day
Give me another shot
Come and let me hear you talk
Glassy eyes, I look like chalk
Call a word and hear it mocked
The hands of the clock
Night is a barrier
In dark hallways
Lights in the barriers
In every way
Show me fantastic lands
Come pick through little sands
Just what is out of my hands
Like the world I just go around, man
I test the barrier
Daylight ever come
Up against the barrier
So I take some
Time to throw my life away
Feel it slipping every day
All they see is down in pain
Give it to me, let it reign
Through the dark window pane
Up against the barrier
The daylight ever come
Up against the barrier
So I take some more, man
Gonna take some more, man
Up against the barrier
So I take some more, man
Gonna take some more

Преграды

Стою перед преградами,
Сквозь жестокие коридоры.
Вновь перед преградами
Каждый божий день.
Дай мне еще один шанс,
Подойди и позволь услышать твой голос.
Стеклянный взгляд, я словно мел.
Скажу слово, а в ответ лишь насмешка.
Стрелки часов идут...
Ночь — это преграда
В темных коридорах.
Огни в преградах
На каждом пути.
Покажи мне волшебные страны,
Давай перебирать песчинки.
Что же вне моей власти?
Как мир, я просто вращаюсь, милая.
Я испытываю преграду.
Наступит ли когда-нибудь рассвет?
Перед преградой
Я беру немного...
Времени, чтобы выбросить свою жизнь.
Чувствую, как она ускользает каждый день.
Все, что они видят — мою боль.
Дай мне это, пусть это правит.
Сквозь темное окно...
Перед преградой.
Наступит ли когда-нибудь рассвет?
Перед преградой
Я беру еще немного, милая.
Собираюсь взять еще немного, милая.
Перед преградой
Я беру еще немного, милая.
Собираюсь взять еще немного.