Bed of Roses - Screaming Trees translation in Russian

Bed of Roses

Where do you stand when it's all over
Washed from the Earth and down to the sea
Do you lie in a bed of roses
Are you still aware
Guess that you don't care about it now
I've seen your shadow knocking at my door
All plastic face and shaking hands
How much space can ever hold you
Are you still aware
Guess that you don't care about it now
(Inside, it's alright)
Where do you stand when it's all over
Washed from the Earth and down to the sea
Do you lie in a bed of roses
Are you still aware
Guess that you don't care about it now
Are you still aware
Guess that you don't care about it now

Ложе из роз

Где ты окажешься, когда все закончится,
Смытая с Земли и унесенная в море?
Лежишь ли ты в ложе из роз,
Осознаешь ли ты хоть что-то?
Полагаю, тебе теперь все равно.
Я видел твою тень у моей двери,
Пластиковое лицо и дрожащие руки.
Сколько пространства может тебя вместить?
Осознаешь ли ты хоть что-то?
Полагаю, тебе теперь все равно.
(Внутри все в порядке.)
Где ты окажешься, когда все закончится,
Смытая с Земли и унесенная в море?
Лежишь ли ты в ложе из роз,
Осознаешь ли ты хоть что-то?
Полагаю, тебе теперь все равно.
Осознаешь ли ты хоть что-то?
Полагаю, тебе теперь все равно.