Lyrics and translation Screaming Trees - Black Sun Morning

Black Sun Morning

When the daylight shines
I′m gonna see your face
Oh, yeah
Can we go back
To the moments that we held before?
Now I'm moving inside
To the place behind the door
You said, so it seems
This time you wait
Drag me to the hazy shadow
I will never scream, hey
Now you can do it
Don′t let it slip right through
Don't let the maddest people
Pick a part of you
Walk away in the dark
Too much praying, too strange to see
Come down to my house, baby
There's things you won′t believe
Black sun morning
Coming up to greet the dawn
Black sun morning
Coming up to greet us all
To greet us all
I seen a ghost heading for your life
I feel him burning me in the back of my eyes
And I see it all the time ′cause it's scaring me this time
As we step from day to night, should I stay or should I...
Black sun morning
Coming up to greet the dawn
Black sun morning
Coming up to greet us all
To greet us all
Hey
I can see her in your eyes
On my mind, shouting out
I′m left out, all let down
I feel it slipping through my fingers
I feel it slipping away
Away, away
Woah
Black sun morning
Coming up to greet the dawn
Black sun morning
Coming up to greet us all
Black sun morning
Coming up to greet the dawn
Black sun morning
Coming up to greet us all
Black sun morning
Coming up to greet the dawn
Black sun morning
Coming up
Babe, babe, ooh, help me me, baby

Soleil Noir Matinal

Quand le soleil brille
Je vais voir ton visage
Oh, ouais
Peut-on revenir
Aux moments que nous avons passés avant ?
Maintenant je voyage à l'intérieur
Vers l'endroit derrière la porte
Tu as dit, alors il semble
Cette fois, tu attends
Entraîne-moi vers l'ombre brumeuse
Je ne crierai jamais, hé
Maintenant tu peux le faire
Ne le laisse pas s'échapper
Ne laisse pas les personnes les plus folles
Te prendre une part
Pars dans le noir
Trop de prières, trop étrange à voir
Viens chez moi, bébé
Il y a des choses que tu ne croiras pas
Soleil noir matinal
Montant pour saluer l'aube
Soleil noir matinal
Montant pour nous saluer tous
Pour nous saluer tous
J'ai vu un fantôme se diriger vers ta vie
Je le sens me brûler au fond de mes yeux
Et je le vois tout le temps parce que ça m'effraie cette fois
Alors que nous passons du jour à la nuit, dois-je rester ou dois-je...
Soleil noir matinal
Montant pour saluer l'aube
Soleil noir matinal
Montant pour nous saluer tous
Pour nous saluer tous
Hé
Je peux la voir dans tes yeux
Dans mon esprit, criant
Je suis laissé de côté, tout laissé tomber
Je le sens glisser entre mes doigts
Je le sens s'éloigner
Loin, loin
Woah
Soleil noir matinal
Montant pour saluer l'aube
Soleil noir matinal
Montant pour nous saluer tous
Soleil noir matinal
Montant pour saluer l'aube
Soleil noir matinal
Montant pour nous saluer tous
Soleil noir matinal
Montant pour saluer l'aube
Soleil noir matinal
Montant
Bébé, bébé, oh, aide-moi, bébé