Lyrics and translation Screaming Trees - Change Has Come

Change Has Come

Sleep awaits somewhere distant that I miss
Nights fade but there's one I won't forget
Light another cigarette and just wait
And wish for something to take me far away

Flames well up deep inside
Change has come and you can't hide in the ashes

One touch leaves a mark upon the hand
Alone with thoughts I can't understand
Roaming down the sidewalk I'm in hell
Words come rushing back just as clear as a bell

Flames well up deep inside
Change has come and you can't hide in the ashes
Grimace softly but gently on my face
Hope sleep comes fast, there's a world to erase

Flames well up deep inside
Change has come and you can't hide in the ashes
You can't hide in the ashes
Don't you hide in the ashes

Le Changement Est Arrivé

Le sommeil m'attend quelque part au loin, un endroit que je manque
Les nuits s'estompent, mais il y en a une que je n'oublierai jamais
Allume une autre cigarette et attends
Et souhaite que quelque chose m'emmene loin

Les flammes s'élèvent au plus profond de moi
Le changement est arrivé et tu ne peux pas te cacher dans les cendres

Une seule touche laisse une marque sur la main
Seul avec des pensées que je ne comprends pas
Errent sur le trottoir, je suis en enfer
Les mots reviennent en trombe, aussi clairs qu'une cloche

Les flammes s'élèvent au plus profond de moi
Le changement est arrivé et tu ne peux pas te cacher dans les cendres
Une grimace douce mais gentille sur mon visage
J'espère que le sommeil viendra vite, il y a un monde à effacer

Les flammes s'élèvent au plus profond de moi
Le changement est arrivé et tu ne peux pas te cacher dans les cendres
Tu ne peux pas te cacher dans les cendres
Ne te cache pas dans les cendres